標題: 嗨，傑克！ [打印本頁]

---

笑話一則：在飛機上，千萬不要和叫Jack的人説hi，否則，會引起很大的恐慌！！
原因：Hi Jack和hijack（劫持飛機、火車等）的讀音很像。


【真實個案】
1999年6月，美國底特律機場有一架飛機在跑道上突然失去聯絡，而且失去聯絡前一刻，無線店裡還出現一聲“劫機”（hijack）的叫喊聲，結果機場馬上進入緊急狀態。不僅聯邦幹員被叫來、狙擊手也就定位，準備對抗劫機犯。但是機上一名叫傑克的駕駛員卻感到一頭霧水，等警方登上飛機，他解釋說斷訊的原因是因為有一位乘客，同時也是一位老朋友前來與他敘舊，所以他把對講機關掉。

而這位老兄進來時先對他說了一聲“嗨，傑克”（Hi, Jack）。