標題: [速報]福島第一核電站3號反應爐在14日上午11點左右發生氫氣大爆炸 [打印本頁]
本帖最後由 孤寂如雲 於 2011-3-14 11:07 編輯
東日本大震災で被害を受けた福島第一原発3号機で14日午前11時ごろ、大きな爆発が起きた。詳細はわからないが、原子炉格納容器が損傷していれば、大量の放射性物質が大気中に拡散する最悪の事態に発展する可能性が出てきた。経済産業省原子力安全・保安院によると、水素爆発が起きたことを確認した。住民に屋内待避を呼びかけている。一方、直前に余震が起きており、3メートル程度の津波が押し寄せる可能性があるという。
於本次東日本大震災受到破壞的福島第一核電站3號反應爐在14日上午11點左右,發生了氫氣大爆炸。目前暫不清楚細節。但是如果核反應爐容納倉受到損傷,大量的放射性物質就會擴散到大氣中。這是最嚴重的情況。經濟產業省核能安全附屬保安院確認了氫氣爆炸事故,呼籲居民在室內避難。據其它方面消息,當地之前發生餘震,有可能造成3米高的海嘯。(本人翻譯)
朝日新聞
http://www.asahi.com/national/update/0314/TKY201103140140.html