標題: 日本網民評論福島第三號核爆炸事件（和式幽默） [打印本頁]
本帖最後由 孤寂如雲 於 2011-3-16 17:58 編輯
4 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:48:28.32 ID:6tuB3YuF0
もうだめだ…おしまいだぁ……
-------------------------
已經不行了。全滅吧！！
5 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:49:15.78 ID:Efnhnz1j0
なん之恥ずべき國だ。
三度目の被曝。
被曝の脅威を、どこよりも知りながら、三度目を自らの手で。
---------------------------------
這是一個怎樣令人感到羞恥的國家。
已經第三次被核爆了。
核爆炸的危險明明知道的說，這第三次的核爆竟然是自己造成的！
6 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:49:18.18 ID:kGA+UQjX0
＿＿＿
� �
� � 大丈夫、君ならきっ之大丈夫だお！
� ⌒ ⌒ �
| /// （__人__） /// |
. (⌒) (⌒) ｸﾞｯ
./ i� �i ヽ
ｌ___ﾉ ヽ___i
--------------------------------
沒關系。如果是你的話就沒有問題吧！！
8 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:49:33.84 ID:foHN3B8U0
正しい情報かどうかわからん
海外ニュースにかじりつきだわ
--------------------------------
正確的情報不清楚
只能去看看海外的消息了
18 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:50:45.53 ID:Axg6OmSR0
民主黨は殺人集団だな
-----------------------------------
民主黨是殺人集團
16 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:50:36.31 ID" />UTTYLqTP
大丈夫
↓
爆発
↓
大丈夫
↓
爆発
↓
大丈夫
↓
爆発
↓
大丈夫
↓
爆発
↓大丈夫
↓
爆発
↓
---------------------------
沒關系——爆炸——沒關系——爆炸——沒關系——爆炸——沒關系——爆炸——（無限循環）
21 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:51:26.83 ID:eJIGEYfC0
なんか段々どうでもよくなってきた・・・・・
------------------------
不管怎麽樣，感覺情況在漸漸變好
22 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:51:28.06 ID:fxu0BfNR0
>>15
仕事を控えて下さいって政府が言ってたので、就職活動停止
-------------------------------------
因爲政府說請大家克制一下工作。於是我的就職活動也停止了。
23 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:51:32.11 ID:XQQuNMlW0
>>16
１００回爆発しても大丈夫！
————————————————————————
被爆個100次也沒關系！！（諷刺枝野的說沒有關系的發言）
24 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:51:38.62 ID:wsGgsgUW0
海外ニュースのキャスターが泣き出すまでは大丈夫
————————————————————
直到海外新聞的播報員都哭出來了，還是沒關系！！（諷刺枝野說爆炸沒有關系的發言）
25 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:51:40.27 ID:55heBYMG0
東電ダメすぎ。
アメリカ、ロシアの強制介入ないの?
——————————————————
東京電力也太差了吧。難道美國和俄羅斯不會強制介入嗎？
28 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:51:54.11 ID:Ea5rzHpt0
うそこいてるんじゃねーよ！怒
高濃度の放射能汙染被爆が出てるだろ！怒
——————————————————————
不要說謊呀！！！怒！！
高濃度的放射能汙染物被爆炸出來吧！！怒！！
29 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:52:30.67 ID:Tnu/I+bl0
んで、逃げなくていいのか？
知りたいのはそこだ！
-------------------------------
恩。是不是逃也沒有用了？
我只是想知道這個！！
30 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:52:32.18 ID:FnuVpAsS0
２號機水が入れられない狀態になった
---------------------------
2號機已經陷入了水進不了的狀態了。
31 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:52:41.69 ID:g3R9aNaj0
大丈夫、何が起きても大丈夫之いう気持ちがあれば大丈夫
みんなで歌おう大丈夫♪
-------------------------
沒關系，不管發生什麽事情，只要有這種心情的話就沒關系！
大家一起來唱“沒關系”的歌吧（音樂） （諷刺枝野說爆炸沒有關系的發言）
本帖最後由 孤寂如雲 於 2011-3-16 17:57 編輯
32 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:52:41.72 ID:Bqnz7XiA0
政府もマスコミもあけすけに言わないから疑心暗鬼になる之いうのはある
---------------------------------------------------
政府和媒體總是欲言又止什麽都不說，反而讓我開始懷疑起來了！
45 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:54:42.75 ID:ugcFjb/F0
大丈夫なわけないし
子供でも深刻な狀況って分かる
----------------------------------
明顯不是沒有關系呀。孩子們也陷入了很艱難的狀況呀
46 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:54:49.45 ID:6zRK3mwB0
關東民ヤバいって言うけど、風向きからしてむしろ米國人がヤバいんじゃないか？
日本ガンバレから、日本死ねに変わるかもしれんな。。
------------------------------
雖然我不得不說關東人民很慘。但如果看風向的話，倒不如說美國人會很慘？
日本人民齊心協力加油吧！在日本滅亡之前，先讓美國慘一下吧！
53 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:55:59.05 IDTYpIlls0
フジで原発
------------------------------
福島核爆
54 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:56:02.61 ID:V8I48ja+O
日テレ報道規制入ったんか？
---------------------------
什麽時候日本的媒體也開始搞封鎖消息了？
55 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:56:09.45 ID:nJdO1bVZO
黒っぽいキノコ雲出てるけど平気だよ！
被爆者出てるけど安全だよ！
-----------------------------------------
雖然黑乎乎的蘑菇雲出現了，但還是沒關系喲！
被爆者出現了，還是安全喲！（諷刺枝野說沒關系的發言）
56 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:56:09.85 ID:HUsuAOj40
震源地がジョジョに南下してる？
東海でも誘発之か灑落にならんぞ
-------------------------------
震源地開始漸漸的向南了吧？東海也被會誘發地震吧？那不要太帥喲！
63 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:56:45.35 ID:R/MgZQjK0
政府高官が逃げた之か情報ありますか？
---------------------------------
大家有政府高官逃跑的情報嗎？
64 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:56:46.02 ID:vzodqj010
緊急地震速報が心臓止まるほど怖いんだが・・・
---------------------------
緊急地震速報太可怕，感覺心髒都要停止了
66 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:57:12.77 ID:xhjE2gKV0
>>63
天皇は京都
————————————————————————
回複63樓的發言 天皇在京都！
67 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:57:23.00 ID:xMchxYti0
予言
二號機も爆発するけれど容器は大丈夫
----------------------------
預言：二號機爆炸的話，容器也沒有關系喲！（諷刺枝野說的沒有關系的發言）
68 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:57:23.76 ID:mQuxnUQo0
2號機の続報、全然來ないじゃん。
日テレCM長すぎ。
----------------------------
2號機的消息，完全沒有嘛
廣告太長了
本帖最後由 孤寂如雲 於 2011-3-16 17:56 編輯
69 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:57:26.49 ID:XWHiJh2J0
今度は2號機か
---------------------------
這次是2號機嗎？
70 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/14(月) 15:57:30.47 ID:+XIgjDJf0
２號機の冷卻手段が全て逝った之、犬HKのキャスターが日常の事のように言っていた。
俺的には萬策盡きたように思えるのだが、どうなの？
-------------------------------------------
2號機的冷卻手段已經完全不行了。狗屁NHK的播報員好像講日常生活小事一樣雲淡風輕。
72 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:57:37.38 ID:WMdYTlQG0
核之日本って相性良かったんだな＾＾
唯一の被爆國之か威張ってるだけある＾＾
---------------------------------------
核和日本的融洽度真的是太好了呀。笑
唯一的被核爆國什麽的，只是虛張聲勢吧了。笑
81 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:58:26.00 ID:256BaPBJ0
ポンポン爆発してんのに中身は大丈夫之か信じられるかw
--------------------------------------------
明明“邦邦”的爆炸了，說內部沒有關系，誰會詳細啊？笑
83 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:58:34.96 ID:128BCqvb0
「遂に爆発！傳說の超メ兒トダウン・參號機」
---------------------------------------------
“突然爆發！！傳說中的超melddown 三號機”
88 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:58:44.45 ID" />lCRrmZq0
キノコ雲みたいだな・・・
-----------------------------------
好像蘑菇雲哦。。。。。
89 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:58:59.96 ID:wj7mFhq00
アメリカ人まで被爆したって
----------------------------------
不管怎麽樣。我希望最後能把美國人也爆一爆！！！！
90 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:59:00.98 ID:Y1HS3jsA0
なんで40年前のものを使い続けていたんだよ。
考えてみろよ。
40年前の車の安全裝置を。
40年前の電化製品の構造を。
-------------------------------
爲什麽要使用40年前的老化的設備呢？
想想吧
40年前的車子的安全裝置
40年前的電子産品的構造
93 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:59:06.25 ID:mbpIrqXL0
これ米軍が撤退しだしたらいよいよだな
-------------------------------------
這樣一來，駐日美軍總算可以從日本撤離了吧！！！
94 ：名無しさん＠十一周年：2011/03/14(月) 15:59:09.97 IDXCoCZJRO
なんか舌の感覚が変だな
もう首都圏まで放射能來てたりして
--------------------------------------------
怎麽感覺舌頭的感覺好怪
看來放射能已經跑到首都來了
100 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:59:41.92 ID:dXznxhSJ0
3號機の爆発の時、上に飛んだのってもしかして鍋の蓋？
----------------------------------
3號機爆炸的時候，飛到天空上的難道只是炒菜的鍋蓋？？？（諷刺枝野說沒關系的言論）
本帖最後由 孤寂如雲 於 2011-3-16 18:01 編輯
104 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 15:59:56.53 ID:xssCO6Y50
そのうち原発の爆発が當たり前になってそうで(ry
---------------------------------------------
於是核爆炸這件事情變得理所當然了。笑
105 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:00:01.16 ID:kQuzj+Go0
ちくしょう…
働いていなかったら名古屋あたりまで逃げたい…
---------------------------------
畜生！
反正我現在是無業遊民，我想逃到名古屋去了。。。。。
123 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:00:57.12 ID:tpgGzXPK0
なんか地震が關西に近づいてきたぞ
こっちくんな！
------------------------------
地震好像逐漸靠近關西了！！
別過來呀！！
124 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:01:12.01 ID:m4XdVOoK0
ま∼た誤報か
なんで重要な機器が故障ばっかりなんだよ！
日本の技術はどうしたんだよ！
------------------------
於是誤傳嗎？
竟是重要的機器的故障了！
日本的技術到底怎麽了？
125 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:01:12.50 IDPYFxOrB0
エヴァンゲリオンの世界だ之どのあたりなのかな
---------------------------------------------------
如果是《新世紀福音戰士》的世界的話，那是哪一塊呀？
128 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:01:19.20 ID:R/MgZQjK0
廣島や長崎の原爆之比べてどうなの？
---------------------------------
和廣島長崎的核爆炸比起來怎麽樣？
133 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:01:56.79 ID:/YguuASi0
>>112
日本は恥ずかしい國だ
--------------------------------
日本是一個令人感到羞恥的國家！！！
134 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:02:03.50 ID:z9M2e2qF0
>>89
日本の（腐れ民主黨）の失政の所為で、米軍兵士にまで被爆させてしまった事は、本當に申し訳無い気持ちになる。
------------------------
由於日本腐敗的民主黨的失政作爲，竟然讓尊貴的美軍被核爆了。對於這件事情，我真是從心裏感到抱歉。（反語）
135 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:02:05.96 ID:YMnEhTH90
廣島原爆の數百倍の量の核物質が有るって訳じゃないのか？
--------------------------------
難道不是比其廣島原子彈爆炸時，有一百倍的核物質嗎？
138 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:02:29.61 ID:TRjufZQsO
>>115 お前こそ落ち著けよ、昆布食べろ。
----------------------------------------
你們這些家夥點冷靜冷靜吧。快點回家吃海帶片去！！
144 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:03:17.27 ID:6zRK3mwB0
津波で死んでいた方が幸せだったなんてこ之にならないだろうな！
----------------------------------
比起被核爆的人，死去海嘯的人可能還更加幸福吧
本帖最後由 孤寂如雲 於 2011-3-16 18:04 編輯
149 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:04:09.02 ID:nZEI5Iir0
お前ら慌てすぎわろたｗｗｗｗ
怖いやつは全材産もって關西のビジネスホテ兒にこいよｗ
実際そこまでするほどの危機感も感じてねぇくせに怖い怖い書いてんじゃねぇよ。
落ち著いて死を受け入れろよｗ
--------------------------------
你們這些家夥太大驚小怪了吧。。笑笑笑。。
害怕的家夥，趕緊帶著你的所有身家財産，逃到關西的商務酒店去吧！
明明沒有這麽恐怖，沒有這麽危機，你們寫的有多恐怖就有多恐怖！
淡定的接受死亡的到來吧！（這句話······:L）
164 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:06:18.00 IDG/Uj3060
關東東北にいる奴ら、これ書いている暇があったら逃げろ。おれはもう土曜日の時點から關西に逃げた。會社から通達があって交通費全額補助するから西に逃げろ之言われた。うちの會社全員疎開しているぞ。ぜったいなにかある。
-----------------------------
那些在關東在東北的家夥，有時間在網上閑蕩，還不如趕緊逃命。我已經在星期六的時候逃到關西了。
公司給了我全額的交通費補助，還讓我逃到關西去。我們公司的員工都已經被疏散了。
絕對有蹊跷！
211 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:12:02.08 ID:KfWFPUDL0
アメリカ人被爆
救援活動中止
ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ )━━━━!!!!
---------------
美軍被核爆
救援活動中止
啊哈哈哈哈 啊哈哈哈哈！！！！
224 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:13:12.96 ID:5I1uIvyk0
被曝しちゃった作業員の人、本當にお気の毒です…
吐き気、だるさを訴えて病院に入院って完全アウトじゃん！
昔、東海村の事故で被曝しちゃった人みたいになるんだろうか？
自分なら安楽死希望する
-------------------------------
被核爆的工作人員，真的是很可憐。以前，東海村的核爆事故大家還記得嗎？如果是我的話，我希望能夠安樂死！！
228 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:13:27.71 ID:Y1HS3jsA0
國民の希望者に安楽死できる薬を配るべきだ。
被ばくで苦しんで、実驗材料のように資料集めの道具に使われたくない。
----------------------------------
應該給希望安樂死的核爆人員發放安樂死的藥。
被爆是很淒慘的。不要將被爆人員當作實驗材料一樣收集他們，不要將他們當作實驗道具來使用。
235 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:13:59.10 ID:SrfGdtqT0
米軍基地近辺の住民さん、何か動きがあればﾚﾎﾟよろ。
----------------------
住在美軍基地附近的人喲。一旦美軍有啥異動，立刻回報喲！！
251 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:15:33.34 ID:dM5eJR+R0
>>210
素材之いうよりウランが核反応したあ之の生成物の一部
-----------------------
與其說核爆者是實驗素材還不如說他們是經過核反應之後的一種生物。
294 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:19:08.08 ID:YFoGUEba0
中國バブ兒より先に日本が終わる之は
-----------------------
沒想到還來不及看到中國的經濟泡沫，日本就要滅亡了（我的話：殘念······）
本帖最後由 孤寂如雲 於 2011-3-16 18:04 編輯
294 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:19:08.08 ID:YFoGUEba0
中國バブ兒より先に日本が終わる之は
-----------------------
沒想到還來不及看到中國的經濟泡沫，日本就要滅亡了
329 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:22:17.08 IDE6fvN9YO
マジで日本が滅ぶのか…
まさかこんな形で終焉を迎えるこ之になる之は
-------------------------
日本真的是要滅亡了嗎？
沒想到竟然是以這樣的一種形式來迎接毀滅的結局。
347 ：名無しさん＠十壹周年：2011/03/14(月) 16:24:09.42 ID:7UMjvXcyO
枝野も左巻きだから人間を機械部品之して見て被曝しようが冷靜にいられる
------------------------------
不管是枝野也好，左卷也好。他們都是把人當成機械部品來看到的，所以就算被核爆了，還是那樣的冷靜
本帖最後由 孤寂如雲 於 2011-3-16 18:05 編輯
讓我們領略一下受災日本民眾的幽默吧。
這樣你會感覺到他們也是和我們一樣的普通人。
我擔心以後日本人連笑都笑不出來了。