標題: 《紐時》﹕中紀委曾誡合作換輕判 [打印本頁]


【明報專訊】雖然官方今次以微博播報形式公布薄案庭審內容,但原來所公布的內容並非庭上的全部情況。濟南中院更先後兩次刪改已發出的微博,刪除王立軍指進入美國使領館是有手續的正常外交,以及薄熙來稱收到上級指示才出示王立軍虛假診斷證明的有關陳述。《紐約時報》和《南華早報》指官方還瞞報了大量薄熙來在庭上的對答,包括他說自己在開審前被中紀委警告要配合審訊。

「王辯稱叛逃是正常外交」

根據濟南中院前日公布的庭審內容,薄熙來當日在庭上說「法院已經認定他(王立軍)形成濫用職權罪和叛逃罪,特別是叛逃引起了極其惡劣的影響,昨天(24日)他狡辯他不是叛逃,而是正常的外交,有手續。」但回顧濟南中院24日公布的庭審內容,當中並未提到王立軍有以上的言論。濟南中院前日稍晚亦刪除了有關內容。

消息﹕不認罪將引渡薄瓜瓜

濟南中院昨日繼續在微博更新庭審內容,在提到檢控官批評薄熙來罔顧事實時,特別寫道「例如,在同意出具王立軍虛假診斷證明的問題上,薄熙來一再強調是基於上級的指示。但是在案證據證實,薄熙來同意出具虛假診斷證明在前,其所說的上級六條指示在後,而且,上級指示中沒有出具虛假診斷證明的要求。」但有關內容其後被整段抽起。

《紐約時報》引述兩名旁聽人士表示,薄熙來在24日出庭時說開審前有中紀委高層對他說,前安徽省副省長王懷忠因貪污受賄近1000萬人民幣被判死刑,但前鐵道部長劉志軍貪污受賄逾6000萬人民幣,卻只判死緩,暗示薄熙來被判刑期的輕重,要視乎他在庭上的合作表現。但薄這段長約10分鐘的發言並未出現在官方微博中。另外,薄熙來還在庭上自爆遭到威脅,若他不認罪,兒子薄瓜瓜就會被引渡回國。這些內容亦全無公開。

《南早》:薄求終止調查保親情

《南華早報》亦引述消息指,被封鎖的薄熙來對答還包括他前日作證說:「我的生命已經是個悲劇,開來的也是,我只希望你們停止這次調查,停止榨乾我們家裏剩下最後的親情。」他還自爆曾向中央領導層寫了5封信,希望當局寬恕谷開來,這些內容亦無公開過。

http://news.mingpao.com/20130827/gac3.htm

紐約時報知道咁多?





只是一出悲劇,絕不是喜劇。