監警主席翟紹唐 新律政司長大熱

AIRSHIP

【明報專訊】翟紹唐接替鄭若驊出任最低工資委員會主席，這個委任背後原來大有深意，是為了栽培律政司長接班人選，讓黃仁龍
明年任滿後，特區政府可以有熟悉公務又在法律界能壓得住場的人接棒。

據了解情况的政圈中人指出，翟紹唐和袁國強、莫樹聯、鄭若驊等數名資深大律師，都是政府近年重點栽培的法律界精英，邀請他們出任重要公職，既是對他們的政治鍛煉，也要讓公眾熟悉他們的名字，這數名大狀的共通之處是在法律專業執業上有卓越成就，政治上沒有明顯的黨派色彩，易於為北京、公務員和公眾接受，可以像黃仁龍那樣空降進入律政司管理層。

政圈中人指出，鄭若驊因健康欠佳辭去最低工資的工作，在公職上更上一層樓的機會已大減，而在翟、袁、莫三人中，翟紹唐明年獲推薦當律政司長的機會頗大。3人之中，翟紹唐近年接辦政府案件的數目明顯較多，當中包括在灣仔填海的司法覆核中出戰保港會，在回流香港人士被拒申請綜援的司法覆核中，翟紹唐亦代表社署上庭，而政府控告民間電台藐視法庭，亦是由翟紹唐代表。

代政府出戰 深得黃仁龍信賴翟紹唐得到政府重用的其中一個原因，是他深得律政司長黃仁龍信賴，翟與黃同於2002年獲委任為資深大律師，而政府選擇翟紹唐代表出庭，背後都是由黃仁龍決定，而黃與翟還有另一共通點，就是二人都是法律界內有名的「好爸爸」，家庭形象令他們更容易在從政途上站穩腳。

明報記者

http://www2.news.sina.com.hk/news/2/1/1/2011454/1.html

咁快搵接班人,不是下任特首決定人選?