澳國庫長：礦業靠華

JoeMoney

[FROM ORIENTAL DAILY NEWS]

中國在金融海嘯後，推出4萬億元人民幣刺激經濟方案，殷切的進口需求帶動鐵礦石走進三年黃金期，並拯救以資源業為經濟命脈的澳洲。澳洲副總理兼國庫部長斯旺（Wayne Swan）接受本報訪問時表示，未來中澳兩國將有更緊密的經貿合作，預期中國對澳洲礦產資源繼續有強勁需求，會繼續作為澳洲經濟增長的催化劑。

雖然澳洲資源部長弗格森去年曾表示，礦業的好日子已結束，然而斯旺認為，中國持續推進工業化及城鎮化，未來多年將繼續帶動對澳洲廣泛礦產資源的強勁需求；中線而言，市場資金對澳洲採礦業項目的投資額依然會「固定」在高水平，形容產量在採礦業繁盛期中已有回升勢頭，有相當比重的出口資源是輸往中國及更廣泛地區。


中國能左右礦石價格

鐵礦石為澳洲最賺錢出口商品，每年為澳洲貢獻逾600億澳元，中國則能左右鐵礦石價格走勢，近期市場揣測中國要重建鐵礦石存貨量，鐵礦石價格又反彈至十五個月高位。


冀成人民幣離岸中心

作為重要貿易夥伴，澳洲冀亦能成人民幣離岸中心。環球同業銀行金融電訊協會（SWIFT）報告指，撇除中國內地及香港，去年十一月澳洲人民幣支付量已升至第四位，而中港澳去年七月已就促進人民幣國際化簽訂協議。斯旺強調，會繼續促進人民幣國際化，當澳元與人民幣直接兌換，可推動雙邊貿易。

斯旺續指，除資源出口外，中澳貿易關係亦於其他行業發芽，包括教育及旅遊業，「預期至三○年，亞洲中產人口將增逾25億人，亞洲區國家會對產品及服務有多元化需求，由健康及老年保健到教育，以至家庭用品與旅遊，還有高質素食品。」他說，澳洲可提供中國及廣泛地區的還有權威學府、高程度教育及具技術的勞動人口，及靈活的經濟體，「我們正落實大型改革及投資，以達到長期持續的經濟繁榮。」

斯旺（Wayne Swan）小檔案


現職：澳洲副總理兼國庫部長、工黨副黨魁

年齡：58歲

履歷：

曾任澳洲眾議院影子財長

曾於昆士蘭大學前身、昆士蘭理工學院擔任公共管理學講師

曾為前反對黨領袖海登擔任顧問

學歷：澳洲昆士蘭大學榮譽文學士



冀望中國更強大 , 人民富足