消費者支出下滑情形將持續至明年-2012/06/30 03:20

JoeMoney

[FROM CYNES]

愛爾蘭央行行長Honohan：消費者支出下滑情形將持續至明年

鉅亨網編譯陳育忠 綜合外電　　2012-06-30  03:20

外電周五(29日)報導，愛爾蘭央行(Central Bank of Ireland)行長Patrick Honohan表示，消費者支出下滑情形要到明(2013)年才會停止。

Honohan說，儘管利用政策拉抬，但銀行對於貨品和服務購買的借貸力道仍有顧慮。



他進一步指出，外界不良因素一直阻礙著愛爾蘭經濟成長，並接著提到個人儲蓄率持續走高以及撙節措施亦是造成阻礙的重大因素。

「央行預估，國內需求在2013年內會停止下滑。」Honohan並表示。

「儘管出口表現良好，壞的經濟因素仍一直對愛爾蘭經濟活動造成阻礙。」


剩係話受外界影響 , 自身就冇問題 ? ? ?