反應爐降溫 日核災風險減

WikiLeaks

09:46新聞

（路透倫敦14日電）專家今天表示，日本因地震受損核能電廠中的反應爐已逐漸冷卻，出現大規模輻射外洩的風險似可減少，但清理費用將頗為可觀，而且3座受影響反應爐可能就此報銷。

日本11日遭大地震和海嘯侵襲，位於東部福島縣（Fukushima）的1座核電廠冷卻系統受損，引發危機，廠內人員急忙將海水灌入反應爐爐心以降溫，阻止放射性鈾燃料棒熔毀，以免導致輻射外洩。

專家今天表示，經由自然衰變的過程，核燃料產生的熱能已劇減，幅度超過90%。這減少了造成嚴重損害的機會，尤其是在電廠人員將海水灌入3座情況最嚴重的反應爐之後。

記者問起反應爐裡容納燃料的金屬壓力槽有多大機會破損時，倫敦帝國學院（Imperial College London）核子工程中心主任葛林姆斯（Robin Grimes）表示：「時間過得越久，情況越好。」

地震來襲時，包括福島核電廠在內，所有受影響的電廠都自動停止發電，這使得含有鈾、鈽、鍶和銫等放射性物質的火熱燃料棒慢慢冷卻或「衰變」。

英國智庫皇家國際事務研究所（Chatham House）的核子政策和科技專家葛林斯敦（Malcolm Grimston）說：「若說如今最糟的情況不至於出現壓力槽爆炸的局面，應該是非常可信。」

專家認為，日本這3座反應爐因為灌了海水，都已經報銷。

葛林斯敦說，至於放置廢燃料棒的水池情況如何則很難說，若是這些池子受損，也會增加清理費用，但不會使得輻射量大增。中央社（翻譯）

http://hk.news.yahoo.com/article/110315/21/n8ai.html