居港傳教士北韓被扣 疑傳單遺廟宇惹禍

孤寂如雲

在港居住逾五十年的澳洲籍傳教士蘇約翰（John Short），上周到訪北韓期間被當局扣留後，至今未有音信。有報道指，七十五歲的蘇約翰疑把一些基督教傳單遺留在觀光地點後惹麻煩，他已向北韓承認到當地不止是為了旅遊。

來港多年一直沿用中文名字的蘇約翰，與助手王崇（音譯，Wang Chong）同行前往平壤。已獲釋返回北京的王崇向澳洲傳媒透露，兩人在旅程第二日一同前往廟宇，廟宇建築及佛像殘破，蘇約翰及王崇拍照後，當地導遊表示不滿，要求他們刪除照片。王崇指，蘇約翰把身上的韓文基督教傳單遺留在廟宇，遭導遊向當局告發。保安人員其後在他們的酒店房間，搜出更多基督教傳單。

安排蘇約翰往平壤的內地旅行社BTG一名員工透露，蘇約翰在旅行第三日，留在酒店不外出，更令當局懷疑他不是來旅行。該員工又指，蘇約翰已向北韓當局承認，到當地非純粹旅遊。蘇約翰的家人則表示，北韓當局拒絕接聽旅行社的電話。

此事發生後，澳洲總理艾博特呼籲外遊國民遵守當地法律，並指會全力協助蘇約翰。澳洲外交部昨重申與北韓無外交關係，正通過瑞典駐北韓大使交涉，了解蘇約翰目前情況。澳外交部和蘇約翰兒子亦保持緊密聯繫。

太陽報