大成街街市三級火 濃煙湧住宅

morris_2007

救火花7小時  600人疏散轟警鐘不響

【明報專訊】黃大仙大成街街市昨凌晨發生三級大火，一樓乾貨區起火後疑因現場積存大量紙紮品、香燭、衣物等易燃物，火海蔓延全層，消防出動逾百人員亦要花約7小時才救熄大火，濃煙湧至7、8層樓高，街市樓上逾600名啟德花園住客夤夜疏散，2男6女吸入濃煙不適送院。有檔主表示損失慘重，多名啟德花園住客都投訴濃煙入侵大廈，消防警鐘卻不響，對此極憤怒。


消防：火警未波及住宅

消防處九龍中指揮官陳文光解釋，街市與其上的啟德花園有兩套獨立消防系統，由於火警未有波及住宅，故住宅警鐘未有響起。對於商戶質疑街市已裝自動灑水系統何以仍火勢猛烈，陳文光指出，自動灑水系統有運作，稍後會再派防火組來調查，但他未有提及灑水系統出水口有否被堆積貨物遮蓋。


大成街街市高3層，共有446個攤檔，街市至昨晚仍未解封。有街坊投訴街市通道常有貨物阻塞，令人關注違規堆積貨物會否加劇火勢。消防處回應指出，若有人違規，會採取適當行動，舉例說，若有檔主以雜物覆蓋檔頂，令花灑系統無法發揮作用，消防處可發出消除火警危險通知書限令盡快清理阻礙物。食環署亦指出，按攤檔租約規定，檔頂不可存放雜物，會派員跟進及加強巡查，若發現有人違規會採取適當行動。


住客：不燒死也焗死

昨凌晨3時44分，大成街街市一樓乾貨區（188檔）起火，未幾全層火光熊熊，以近籃球場一邊尤為嚴重，曾傳出數下爆炸聲及冒出火球，消防員先在街市一樓救出一名女子，並於到場後約45鐘把火升為三級，出動逾140人及8條喉救火。由於大量濃煙湧往樓上啟德花園的5幢住宅，逾600名居民疏散到地面，不少低層單位居民指凌晨被濃煙焗醒，全屋已充斥濃煙，一家大小慌忙逃生，不少人只穿著睡衣，逃生時卻沒聽到大廈警鐘，對此感憤怒，有女住客指：「連警鐘都沒有，不燒死也焗死！」


紙紮品助燃 逐檔破閘灌救

消防處要花7小時、直至早上10時許才能將火救熄，消防解釋因火場面積大，達100米乘75米，又要逐檔破開着火檔口的鐵閘灌救。火警中2男6女吸入濃煙不適送院，幸無大礙，街市一樓大量攤檔付諸一炬，幸地下及二樓未被波及。現場消息指出，火勢猛烈主因是一樓有大量紙紮品助長火勢。火場至昨晚仍冒出白煙，消防員須不斷射水防死灰復燃。食環署助理署長樊容佳昨午曾與多名區議員開會，希望消防處盡快解封現場，讓街市可盡快搶修及重開，多名區議員則要求食環署豁免檔主數個月租金。

http://news.sina.com.hk/news/20130421/-3-2947281/1.html

morris_2007

街邊銷貨被指阻路 檔主哭訴：到哪裏賣？

【明報專訊】大成街街市三級大火已令不少檔主損失慘重，屋漏兼逢夜雨，因火警於凌晨發生後，整天街市都未能復業，但供應商貨車早於清晨已把大量蔬菜鮮魚等送至街市門口，令鮮貨隨時變壞血本無歸。不少檔主昨晨唯有違法在街市外擺賣，半價清貨求減低損失，卻遭街坊指摘阻街，甚至惹來食環署執法人員，有菜檔女檔主一度傷心落淚，還幸執法者酌情處理，檔主才稍鬆一口氣。

街坊聲援 食環酌情不檢控

在街市經營海味店的伍先生昨因警方不准檔主入火場點算損失，心急如焚，他惴惴不安透露，自己以萬多元在街市內租了3個舖位，售賣參茸海味已11年，存貨包括花膠總值近500萬元，若攤檔真的被火焚毁便不堪設想，對於有區議員建議政府免租數個月，他慨嘆作用不大﹕「就算不用交租，也沒錢入貨。」他說海味舖是其半生心血，靠它養活一家四口，要求政府給予合理賠償。

除擔心燒光存貨，部分檔主因大火至昨晨仍未救熄，大量蔬菜、貴價海鮮如石斑等已送到街市，檔主被迫在街市對面的小學外擺賣，割價四至五成傾銷，「益街坊」之餘免鮮貨變壞而血本無歸。其間食環署職員一度前來驅趕，菜販袁女士激動落淚，悲呼：「我的貨已經運來了，不在這裏賣，到哪裏？」還幸一眾街坊齊聲撐小檔主，食環署人員致電請示上司後，決定酌情不作檢控。

街市至昨晚仍未解封，不少檔主都擔心不知今明兩日可否恢復營業。一長者女檔主說，火警損失至少10多萬，欲哭無淚，但「最緊要還是人平安」。

http://news.sina.com.hk/news/20130421/-3-2947280/1.html