疑漏刪主角「露械」 《黑殺令》1分鐘落畫

morris_2007

【明報專訊】原定昨日在內地首映的荷李活電影《黑殺令》（Django Unchained，內地譯《被解救的姜戈》）突然落畫，有戲院甚至在開映一分鐘後停放，引起觀眾不滿。其後多間戲院都貼出告示，稱該片因「技術問題」即日起暫停上映，觀眾可以退票。外界質疑電影中裸露男性生殖器鏡頭，審查時未有發現，是罕見的審查失誤。


罕見審查失誤 觀眾退票

按內地電影進口配額，每年只准34齣外語片上畫，《黑殺令》是其中之一，也是鬼才導演昆頓塔倫天奴（Quentin Tarantino）首部獲准在內地上畫的影片。電影講述一名美國黑奴在內戰獲自由後追捕變態地主的冒險故事，但片中不乏暴力、裸露及粗言穢語鏡頭。為遷就不設分級制的內地市場，塔倫天奴親自刪剪部分鏡頭，最後雖然刪剪了血漿飛濺的中槍鏡頭，但就保留了扯斷手臂、白人放狗咬死黑奴、主角被倒吊裸露生殖器的鏡頭。


昨日是《黑殺令》在內地上映的首日，網民「血一刀」上午10時許在微博留言稱「在（北京）三里屯美嘉看第一場《姜戈》，剛看了1分鐘，停了」，戲院職員稱是廣電總局下令停映。內地各大影城其後收到中影集團通知，指《黑殺令》因技術問題而全國暫停上映，「恢復放映時間將另行通知」。


塔倫天奴親刪剪迎華市場

不少網民都認為是當局審查電影時看漏了戲中的裸露生殖器鏡頭，現在要「回爐剪」，事件引起影迷不滿，「看了1分鐘就被叫停，這也算創造中國電影的歷史了」、「你自己的失誤，憑什麼讓影院、發行方和影迷買帳？」


中新社引述中影星美院線副總經理燕羽指，過去也出現過電影延遲上映的事，《變形金剛3》就因發現密鑰出了問題而推遲上畫，但《黑殺令》推遲上映與密鑰無關。廣電總局昨日未回應事件。


影迷不滿：創造中國電影史了

初步統計《黑殺令》在昨日停映前，共上映了87場，全國有716人購票入場，票房有2.5萬元人民幣。該片全球票房逾4億美元，並奪得今年奧斯卡最佳原創劇本和最佳男配角兩項獎。

http://news.sina.com.hk/news/20130412/-162-2941213/1.html

仲以為咁開放{:tell:}