短篇小說大師 加女作家獲諾獎

morris_2007

歷來第13名女性得主

【明報專訊】諾貝爾文學獎結果昨日揭曉，加拿大女作家芒羅（Alice Munro，台譯孟若）奪得殊榮，成為歷來第110名諾貝爾文學獎得主，亦是首名加拿大國民及第13名女性獲獎。評審委員會讚揚芒羅為「當代短篇小說大師」，形容其敘事手法細膩，脈絡清晰，真實描繪角色的心理狀態。


82歲的芒羅被視為諾貝爾文學獎熱門候選人多年，獎項公布前，預測芒羅獲獎的賠率僅次另一大熱門日本作家村上春樹。芒羅年少時已開始寫作，作品背景多設定為安大略省的小鎮，擅長以簡單平靜的筆觸，描繪在日常瑣事中脆弱的人際關係，小說角色往往為了得到社會接受，引致關係緊張甚至道德衝突，反映出世代的隔閡與生存目標的碰撞。


平靜筆觸刻劃瑣事人際關係

芒羅於1968年發表首部短篇小說集《快樂陰影之舞》（Dance of the Happy Shades），其他著名作品包括1986年的《愛的行進》（The Progress of Love），1978年的《你以為你是誰》（Who Do You Think You Are?）及2004年的逃亡（Runaway）。其2001年的《感情遊戲》（Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage）內一篇作品被改編為電影《柳暗花明》（Away From Her），獲奧斯卡金像獎最佳改編劇本提名。


小說改篇電影 獲奧斯卡提名

芒羅曾稱：「我希望用古老的方法來說故事——就是某個人發生了什麼事——不過我希望『發生的事情』能夠隨着不少阻礙、轉折與詭譎而展現出來，我希望讀者覺得有些東西令人驚訝：不是『發生的事情』，而是一切發生的方式。對我來說，短篇小說最能勝任。」


加國總理祝賀「當代契訶夫」

芒羅歷年獲獎眾多，除了三度獲加拿大總督文學獎外，2009年更奪得當代英語小說界最重要的獎項布克國際獎（Man Booker International Prize），奠定其在文壇的地位，有評論家更將芒羅與19世紀的俄國短篇小說巨匠契訶夫（Anton Chekhov）相媲美。不過今年6月芒羅表明自己「大概不會再寫作」，去年出版《親愛的生命》（Dear Life）或成其封筆之作。


芒羅昨透過出版社發表聲明，稱為得獎感到「喜出望外，非常欣慰」，她又稱自己得獎會令許多加拿大人感高興，亦認為將令加拿大文壇更受關注。加拿大總理哈珀（Stephen Harper）則在Twitter代表所有加拿大人祝賀芒羅獲獎。諾貝爾委員會昨日公布結果前未能聯絡芒羅，只能在她的電話留言，直到差不多3小時後才能接觸到她。


文學獎小資料
得獎人數：110人
平均年齡：64歲
女性得主：13人
最年輕得主：Rudyard Kipling（42歲）
最年長得主：Doris Lessing（88歲）

http://news.sina.com.hk/news/20131011/-13-3087521/1.html

morris_2007

兩段婚姻一度患癌  封筆無意復出

【明報專訊】芒羅11歲便立志當作家，此後筆耕不輟，雖然持續在文學雜誌發表作品，但直至37歲才出版自己首部短篇故事集《Dance of the Happy Shades》，一炮而紅，首次贏得加拿大文壇最高殊榮總督文學獎。不過隨着第二任丈夫弗雷林（Gerald Fremlin）今年4月去世，芒羅兩個月後宣布封筆，形容自己已失去了生命中最重要的伴侶和寫作精力。今次得獎後，她仍稱不會改變決定。


沿用前夫姓氏

「芒羅」是她首任丈夫詹姆斯（James Munro）姓氏，但踏入第二段婚姻後未改。她1931年在加拿大東部安大略省小鎮威漢姆（Wingham）出生，高中畢業後在西安大略大學攻讀傳理和英文，但1951年首次出嫁後輟學，至1960年代移居西部城市維多利亞開書店。


可是芒羅筆下成名後不久便失婚，1975年與地理學家弗雷林開展第二春，長年定居於鄰近休倫湖的小鎮克林頓（Clinton）。芒羅多以加國鄉鎮的孤立社區為背景，在這環境下野心不被允許，婦女的渴望秘而不宣，眾人知道或自以為知道旁人的事，她形容這是自己認為「世上最有趣的地方」。不過她坦言這些地方已逐漸改變，「我想我筆下有點已成過去，倘若到今時今日才開始寫作，我不肯定我會那樣寫。」


2009年，芒羅接受「通波仔」手術和癌症治療，去年出版她所言的最後一本作品結集《Dear Life》。同年她攀上寫作生涯另一高峰，獲頒第三屆布克國際獎。


初時想寫長篇

雖然芒羅以短篇故事著稱，但最初她也有寫長篇作品的念頭。她說：「當我撰寫頭5部作品時，我一直希望將其寫成長篇小說。我想直至寫出長篇小說之前，都不會被當成像樣的作家。這曾為我帶來很大困擾，但如今再無此感。話說回來，情况變了。我認為短篇故事現在要比過去更受重視。」

http://news.sina.com.hk/news/20131011/-13-3087520/1.html

morris_2007

《產經》錯報村上獲獎

【明報專訊】日本作家村上春樹再大熱倒灶後不久，日本《產經新聞》擺烏龍，其電子版「號外」誤報村上春樹獲獎。消息指，因村上被視為大熱，《產經新聞》事先已準備好村上得獎的號外版面，題為「村上春樹獲諾貝爾獎」，內容稱村上成為第3位得此殊榮的日本作家，詳盡介紹其履歷及作品。

惟村上吃白果後，報社職員卻誤把號外發出，直至7分鐘後才發現出錯，將有關報道刪除。《產經新聞》發表聲明，對於誤報令村上春樹及相關人士造成不便致歉。

http://news.sina.com.hk/news/20131011/-13-3087519/1.html

明年應該到村上春樹.