《殺死一隻知更鳥》女作家哈波．李逝世

morris_2007

【星島日報報道】半世紀前創作美國經典小說《殺死一隻知更鳥》的著名女作家哈波．李（Harper Lee），周四深夜與世長辭，享年八十九歲。各界名人包括前總統布殊、總統奧巴馬、電視名嘴奧花雲費、蘋果行政總裁庫克等，都對她離世表示哀悼和惋惜。

出版社HarperCollins周五公布哈波．李的死訊，指她在睡夢中安詳離世，但沒有披露她的死因。聲明還說，將遵循她生前的意願舉辦一場私人葬禮。哈波．李一九六○年發表享譽全球的小說《殺死一隻知更鳥》（To Kill a Mockingbird，又譯《梅岡城故事》），五十年來只憑一本書就成為了美國最受尊崇的作家之一，小說在全球賣出四千萬部。

哈波．李年紀老邁，近年深居簡出，據報住在她的出生地阿拉巴馬州門羅維爾市。各界名人包括電視女名嘴奧花雲費、蘋果行政總裁庫克等，都對她離世表示哀悼和惋惜。總統奧巴馬對哈波．李致以崇高敬意，形容她的作品影響無數美國人，而她的離去是美國文壇的一大損失。

前總統布殊也稱讚哈波．李走在時代的尖端，宣傳愛與包容的訊息，並帶領群眾跟着她走。二○○七年，布殊親自把最高榮譽的總統自由勳章頒發給哈波．李。

哈波．李生於一九二六年，一九四八年在畢業前數個月離開了家鄉，為實現作家夢，隻身移居紐約。她在紐約一邊做機票代理員，一邊用閒暇時間寫作，八年後她獲得朋友資助，開始全職專心寫作。《殺死一隻知更鳥》以六歲白人小女孩斯考特的視角，揭露大蕭條時期南方各州存在的種族歧視問題。小女孩父親是律師，為一名被誣告強姦白人女子的黑人男子辯護。

當時美國南部地區種族歧視問題嚴重，許多白人不問因由便認定黑人有罪，更抨擊女孩的父親身為白人不該替黑人辯護。女孩父親不畏恐嚇和威脅，為被告搜羅證據，足可證明他清白，但法庭內的全白人陪審團還是判該名黑人有罪。

這本書一出版便廣受讚譽，一九六一年獲得普立茲文學獎，翌年被改編成同名電影（港譯《怪屋疑雲》），荷里活男星格力哥利栢更憑飾演律師一角成為奧斯卡影帝。小說被翻譯成四十多種語言，並成為中學教材，列為美國學生必讀經典書籍。

直到去年七月，在相隔五十五年後，哈波．李才出版第二部作品《設立守望者》（Go Set A Watchman），雖然內容是《殺死一隻知更鳥》的續集，但其實此書更早完成。故事講述斯考特長大後回到家鄉，發現自己一直視為英雄的父親在晚年變成參加三Ｋ黨會議並支持種族隔離的種族主義者。該書出版後，外界一片嘩然，許多讀者對人物形象的巨大反轉都感到難以接受。沒料到新作面世後僅七個月，哈波．李便撒手塵寰。
星島日報