阿根廷樞機伯格里奧當選教宗

孤寂如雲

梵蒂岡樞機團本港凌晨時分選出新教宗，阿根廷樞機伯格里奧（Jorge Mario Bergoglio）當選為新教宗，稱號“方濟”（法蘭西斯一世）。教宗方濟隨後在聖伯多祿大教堂露台，與數以萬計信眾會面，呼籲信徒要虔誠祈禱。

萬眾期待之下，新教宗方濟在聖伯多祿教堂露台，與廣場上數以萬計信眾首次見面。他向在場信眾發表第一次講話，感謝榮休教宗本篤十六世在位期間的貢獻，他說世界應該更多博愛，祈求信眾為他向天主禱告。他又戴上紅色肩帶，誦讀經文，首次向梵蒂岡和全球人類，表達祝福。新教宗向聚集在聖彼得廣場上的巨大人群發表講話時，請「所有善意的男女」為他祈禱，幫助他領導天主教會。

樞機團是在第二日閉門會議選出新教宗，西斯汀教堂的煙囪冒出白煙，象徵第266任教宗誕生，冒雨聚集在聖伯多祿廣場的民眾立即歡呼，表現相當興奮，見證歷史時刻，聖伯多祿大教堂亦隨即響起鐘聲，確認新教宗誕生。

「方濟」這個稱號過去從未用過，是首次有教宗以這位意大利聖人為稱號。76歲的方濟是第一位來自拉丁美洲的教宗，亦是第一位耶穌會出身的教宗。2005年選教宗時，他的得票僅次於本篤十六世。新教宗將於下星期二舉行就職儀式，兩日後便會首次以教宗身分主持彌撒。

根據規定，教宗候選人要在115位，有份投票樞機中取得77票，即是三分二樞機支持，才能當選。今次閉門會議經過五輪投票選出新教宗，而對上一次本篤十六世在2005年，在第四輪投票便當選教宗。

他在祝福之前還用帶有拉美口音的意大利語與人群開玩笑說，「樞機主教會議只是要為羅馬選一位主教，但是我的紅衣大主教兄弟們卻遠在世界另一端找到了這一人選。」

76歲的弗朗西斯一世在2005年選舉教宗時，得票僅次於當時選出的教宗本篤十六世。


相關新聞：新教宗提及樞機主教們遍尋「天涯海角」才找到他

新教宗方濟發表當選後首場演說，提及樞機主教們遍尋「天涯海角」才找到他。

76歲的阿根廷樞機主教伯格里奧（Jorge Bergoglio）成為新教宗方濟（Pope Francis），周三晚在聖伯多祿大教堂露台上發表演說「降福羅馬城及全世界」（Urbi et Orbi）。他是意大利移民之子，意大利語僅有些許口音。以下是教廷官方發布的演說內容：

親愛的弟兄姊妹們，大家晚安！

你們知道，樞機閉門秘密會議的責任，就是替羅馬選出主教。我的樞機弟兄們似乎尋遍了天涯海角才找到衵……但我們完成了……我感謝你們的歡迎。羅馬主教區現在有了自己的主教，感謝你們！首先，我想先為我們的榮譽教宗本篤十六世（Benedict XVI）祈禱，讓我們齊聲為他祈禱，願天主賜福他，願聖母保佑他。

（聖父……聖母瑪利亞……榮耀歸於阿們……）

現在，我要展開這趟旅程：主教與子民。這是羅馬教會的旅程，以慈悲之心主掌所有教會的旅程，一趟彼此友愛、慈愛、信賴的旅程。讓我們總是為彼此祈禱，讓我們為全世界祈禱，願偉大的友愛精神降臨。我希望這趟我們今天展開的教會的旅程、我的代理樞機將給予協助的旅程，會替這座最美麗城市的傳福音帶來豐碩成果。

現在我想祈福，但首先，我要先請你們幫忙，在主教為子民祈福之前，我請你們向天主祈禱，祈求祂降福於我：子民的祈禱祈求賜福於主教。讓我們安靜地這樣祈禱：你們為我祈禱。

現在我要為你們祈福，為全世界祈福，為所有善良的男性女性祈福。

弟兄姊妹們，我現在要離開了。謝謝你們的歡迎。為我祈禱，直到我們再次見面。我們很快就會見到彼此，明天我希望能為我們的聖母祈禱，祂可能會在天上看著整個羅馬。晚安，一夜安眠！


新聞資料：新教宗儉樸憐貧反同性婚姻

新教宗方濟雖來自南美，卻是意大利裔，是一名鐵路工人的兒子，生活簡樸，身體力行助窮人，反對同性婚姻。

阿根廷布宜諾斯艾利斯教區樞機主教伯格里奧13日當選新教宗，取名方濟。

伯格里奧1936年12月17日在布宜諾斯艾利斯出生，是意大利後裔，畢業於專科技術學校，21歲時決定成為神職人員，赴德國攻讀神學，成為歐洲人眼中的知識分子。

2001年晉升紅衣主教時，伯格里奧說服阿根廷信徒不要前往羅馬祝賀他，將旅費用來救濟窮人和有需要的人。

2005年推選繼任教宗若望保祿二世時，伯格里奧是僅次於本篤十六世的第二人選。

在阿根廷陷入經濟危機期間，伯格里奧所扮演精神領導人的角色，奠定他成為當地社會的「良心之聲」，堅決反對全球化強加於窮人身上的成本。

伯格里奧選擇過簡樸的生活，放棄華麗的樞機主教官邸，住在簡陋的公寓，自己料理衣食住行。

2010年阿根廷政府通過同性婚姻合法化，伯格里奧嚴厲反對，指稱兒童應享有在一個由爸爸和媽媽組成的家庭成長和受教育的權利。

星島日報 / 明報 / BBC