|
央視3月19日《國際新聞》節目播出“日官房長官:飯店不應拒絕福島撤離人員入住”,以下為文字實錄:
主持人:最新情況我們再次關註正在直播的日本NHK廣播電視臺的畫面,請同傳蔡院森先生。
蔡院森(同傳):好,現在正在問的是有一部分日本的飯店,拒絕從福島來的人員入住,他說這是不應該的,因為在自然界裏頭,也存在著放射性物質,比如你拍的CT,拍的X光也都是一樣的。
同時呢,現在包括像自衛隊的,消防的這些人員都在全力以赴的為註水而努力,他們已經可能受到了一定的輻射,我們會認真的關註他們的放射量的劑量,同時也給他們配備相應的防護服,在工作完成之後,會進行很好的清洗。所以呢,像其他地區的這些人,地方都應該去接納從福島的避難者,希望各位不要聽信謠言,對於這些受災的災民,以及付出努力的這些人能夠予以接待。另外他剛才談到了4號機組的問題。
記者:3月16號笹森清曾經對記者說,說東日本可能會崩潰,但是在此之後他又進行了記者招待會,沒聽說,想問一下,會不會談到這個問題,如果是東日本崩潰的話,是什麽意思?
枝野幸男:關於這點,我沒有聽說笹森清先生這麽說過,而且現在你所提到的類似這樣的謠傳,很多福島縣的人,都因為謠傳而受害,所以核電站如果問題進一步嚴重的話,現在比方說像醫療,我們還要繼續向災區提供,他們現在實際上已經是非常困難了,現在在應對災難之中,我們是兩面作戰,一個是救災,另外一個是解決核電站的問題。
如果真正事態進一步嚴重的話,我們也會應該理所應當的采取更多的措施,對於東日本廣大地區的地方,我們不能因為這種謠傳給他們帶來更多的影響,為了避免這種問題的產生,我們會盡全力來使事態不至於進一步的惡化,並且要構建能夠使事態走向好轉的環境,現在地震、海嘯,核電的問題是我們應該關註的。
http://news.ifeng.com/world/special/ribendizhen/content-2/detail_2011_03/19/5251591_0.shtml
之前受盡天災蹂躪,還未復甦,現在又要承受旁人的冷漠的侵襲。
|
|