福島海水輻射超標百倍 衝擊漁業

morris_2007

【明報專訊】日本福島第一核電站附近的海水驗出放射性碘-131的濃度超標約125倍，是東京電力首次在海水檢測到如此高濃度的輻射。由於輻射物進入海產體內會提升濃度，受污染海產對人類健康構成威脅。東電強調，飲用這些水，不會對健康構成即時威脅，即使每天飲用，一年累積的輻射量只有1毫希，即是人體暴露於環境輻射中每年承受的輻射量。

受污染範圍大  「將逐漸消散」《朝日新聞》報道，東電周一下午2時半在核電站排水口以南約100米處，採集了0.5公升海水化驗，檢測出放射性碘-131的濃度是法定安全標準的126.7倍，銫-134是標準的24.8倍，銫-137則是16.5倍。水中還檢測出微量鈷-58、碘-132和銫-136。

至昨晨，東電再在排水口附近採集海水檢測，發現放射性碘-131的濃度回降至法定標準的29.8倍，是原先的四分之一。不過，當局在核電站以南8公里處，檢測到海水的放射性碘-131濃度升至標準值的80.3倍，核電站以南16公里處的碘-131濃度亦為標準值16.4倍，顯示海水輻射污染範圍擴大。報道只比較了日本標準的水平，未有提及海水輻射水平的絕對值。

東電指出，從海水驗到的輻射物質，有可能是泄漏到空氣或瓦礫中的放射性物質，被雨水冲到海面，也有可能是用作為3、4號機組降溫的水滲入地下並流回海中。日本放送協會報道，在核電站注水過程中，部分水可能沾上輻射流入大海，對沿海漁業生態恐造成重大衝擊。日本自然資源和能源廳則表示，海水的輻射會逐漸消散，不會令海洋的整體輻射性水平上升，強調輻射量「不足以影響全球海洋」，亦不會威脅其他近岸國家。

築地魚商﹕帶子場全毁 生蠔無貨當局說輻射不會影響水產，但東京築地的魚商說，東面海域的帶子場在海嘯中完全摧毁，近日已經沒有帶子供應，著名的生蠔明年也不會再有貨源了。

另一方面，國際原子能機構的輻射監測小組，周日對肇事核電站16至58公里的10多處地點進行土壤和大氣輻射檢測，發現在離核電站以北約20公里的福島縣浪江町附近，輻射量達每小時0.161毫希，約為正常值的1600倍。該機構稱「有關數據偏高」，將繼續關注事態發展。法國核安全局指出，核輻射可對土壤造成嚴重污染，日本未來幾十年都可能要應對有關問題，若考慮到氣象等條件，污染範圍可能超越20公里的撤離區，擴大至核電站周圍100公里。

專家稱，氣象狀况將影響核輻射會否擴散至人煙稠密的市區或進入食物鏈。文部科學省昨宣布，周一對各都道府縣取樣的自來水進行檢測顯示，7個都縣檢測出放射性物質，其中茨城縣與櫪木縣自來水中的放射性物質有所增加，文部科學省稱「下雨是原因之一」。

法新社/路透社/共同社/中央社

http://www2.news.sina.com.hk/news/2/1/1/2050218/1.html

morris_2007

輻射污染海水 可影響水產數十年
2011-03-23

【明報專訊】對於福島對開海面也驗出受輻射物污染，專家表示整個海洋生態將面臨重大威脅，由海藻至小魚、大魚、珊瑚魚等無一倖免，其中雙貝類海產如蠔、帶子、扁貝等，因以過濾方式進食，更是首當其衝，影響可以數十年計算。

海藻珊瑚魚無一倖免

香港浸會大學生物系教授黃港住說，福島對開海面是廣闊的太平洋，水流亦快，若只是少許輻射物流入海中，理論上應可很快稀釋，但這次日本驗出相關海水的放射性物質含量屬嚴重超標，反映核電站已釋出大量輻射物流入海洋，「尤其早前灌大量海水為反應堆降溫，很有可能一邊冲水，一邊將帶有輻射物的水流入海洋」。

從海洋生態食物鏈而言，海藻數量最多，可透過吸收水中營養物把輻射物一併吸收，雙貝類水產、甲殼類海鮮、小魚、大魚、珊瑚魚等會受波及。黃港住說，即使海魚透過魚鰓過濾海水呼吸，也會吸收海中的放射物，道理一如人類透過吸呼將環境中的輻射物吸入體內一樣。

城大生化系副教授林漢華不諱言，福島核電站泄漏問題將相繼浮現，其中關鍵是要評估整個核泄事故，到底對環境，包括空氣、土壤、海水以及地下水，漏出了多少放射物，一個方法是了解核電站的燃料棒有多少已燒成灰，從而評估放射物造成的遺害。

學者料癌症畸胎湧現

他說，由於現時沒有任何方法可清除輻射物，只有讓放射物隨時間減少，嚴重者要待數十年甚至一個世紀，才能全部消退。他預料，日本未來的癌症和畸胎個案很可能會增加，會對醫療造成沉重負擔。

http://www2.news.sina.com.hk/news/2/1/1/2050211/1.html

應該禁止日本水產入口!