災民想送錢報答 盼望記者多探訪

孤寂如雲

今年3月11日左右，《明報》記者曾赴日本福島採訪災民。記者發現福島災民災後其實不缺錢和物資。《明報》記者與香港災後心理輔導協會總幹事杜永政1月底到福島核災區南相馬市採訪完畢後，災民叮囑我們多點回來探望時，翻譯小姐打趣地回應指「機票很昂貴，我很窮呀！」後，該名災民不知怎的突然拿出大疊萬円的鈔票想贈予我們，又有老伯在我們探訪完畢後要離去時流淚不捨，低着頭一幅愁雲慘霧的模樣。杜永政慨嘆：「災民那種寂寞和無奈極需要各界的關懷，希望大家不要遺忘他們。」


義工：撫慰災民重於安危

在多番到訪災區後，杜永政坦言對物質的需要看得更淡。對於十多次到核災區提供心理輔導，他表示輻射威脅，未有令他猶疑卻步。「應死唔使病！人很『化學』（脆弱），可能會隨時死去，但我會問自己，我死之前有什麼可以留給這個世界？」

他說：「大家都是人，害怕輻射的禍害可以理解。有電視台早前與我們一同到訪福島核災區，有隨行攝影師突然離隊不願進入核電站20公里範圍內。我們協會的心理輔導義工亦曾坦白向我說，若非為了協助災民，一定不會到訪福島核災區。若然我能為他人帶來希望和關懷，在災民有需要時陪伴他們一起度過，這比自身安危來得重要。」

香港災後心理輔導協會呼籲，日語能力達一級的港人，可擔任翻譯隨行參加該會到訪日本東北災區的心理輔導服務隊。詳情請致電2127 9890與總幹事杜永政聯絡。

明報