QE效應 日民紛賣金套現

morris_2007

央行：印鈔重招隨時長逾兩年

【明報專訊】日本大舉印鈔到底能否振興經濟，尚屬未知數，但日圓急貶已在民間引發連鎖效應。隨着當地以日圓計價的黃金價值彈升，民眾都紛紛張羅家中的金飾變賣套現，令金舖應接不暇。在東京商業區，有金舖客人需苦候3句鐘才輪到自己賣出金飾，也有金舖門外大排長龍，甚至要提早開門和從外地調派人手才能應付。


金舖排長龍 賣金等3小時

日央行行長黑田東彥昨表示，市場對印鈔新政的反應「合符預期」，又暗示若有需要，央行的「雙QE」印鈔措施，可能長逾兩年（詳見另稿）。環球金價近月顯著回落，但在安倍政府力推QE、導致日圓兌美元急跌（由去年底的80水平降至目前直逼100大關）下，以日圓計價的東京金價顯著颷升，吸引民眾翻箱倒櫃找回黃金首飾來出售套現。東京商品交易所的黃金期貨價格昨已升至每克5073日圓，比上周四宣布「雙QE」前要高接近7.7%，比年初更高出約8.7%。相比下，紐約商業交易所的Comex金價現為每盎司1581美元左右，比年初低6%。


安倍經濟學的一大核心，是透過極度寬鬆貨幣政策，落重藥在兩年內谷高通脹一倍到2％。《華爾街日報》指出，雖然這場豪賭最終成敗難料，但已衝擊着日本民間長期的「通縮生活態度」，促使民眾開始把儲蓄資產拿出來，刺激消費和經濟活動。除了大批散戶趁股市急升入市，專門買入黃金白金等貴金屬的連鎖店Goldplaza的東京銀座分店，周二門外也大排長龍，原因是有近百人前來賣金套現，是平常的5倍。Goldplaza銀座店周二早上10時40分就開門，比往常早了20分鐘，甚至還要急召一名東京以外的店經理過來幫手，應付急增人流。61歲的吉田雅子排隊約1小時。她說﹕「我從電視得悉金價上漲，第一次來賣金。」她是來賣掉母親30年前留給自己的一套耳環金飾，表示會用這筆錢吃好東西，和在下月往九州旅行時買手信。


老字號田中貴金屬珠寶銀座分店，周二亦一度被50客人擠得水泄不通，有顧客一等便是3小時。員工指來客多賣少買，店方表示周一和周二兩天內有363人光顧，是平常3倍。公司行銷部門總經理水木直人說：「這是今年最長的人龍。」


50歲的兩子女之母中村明美，也投入到賣金潮中。她在銀座一間金舖排了40分鐘隊，賣出廿年前買下的金飾，套現40萬日圓（3.1萬港元）。她稱希望用這筆錢幫家人交稅和增加子女零用錢，手頭上還有一些金飾，但希望待遲些金價再升時才出手。


婦女套現3萬望幫家人交稅

對上一次東京賣金潮，發生於歐債危機高峰期間，東京金價升至每克4750日圓，但仍未及目前的水平。不同的是，當時國際金價在投資者避險情緒強烈下颷升，不同於今次只有東京金價獨升。事實上，日本金價當時反而因為日圓太強，相對環球而言屬於偏低，未能吸引日民沽貨。

http://news.sina.com.hk/news/20130411/-13-2940129/1.html

morris_2007

通脹若達標 勢現買金保值熱

【明報專訊】安倍政府上台後明言鼓吹貨幣寬鬆，曾令東京1月份出現小型賣金潮，但並不長久，直至「雙QE」上周四重槌出擊，日圓兌美元急跌7%（至昨日才略見放緩），變相再次托起金價，令新一波賣金潮在東京強勢重現。不過有分析師指出，如果安倍政府的兩年谷高通脹一倍目標得以達成、結束長達15年的通縮，日本的賣金潮可能很快會逆轉，重新變成買金保值潮，皆因在民眾心目中，黃金始終是對抗通脹的首選避險工具，總能夠在其他資產價值受到物價上升侵蝕時保值。

愛爾蘭黃金交易商GoldCore的研究總監奧伯恩（Mark O'Byrne）便稱，「聰明錢都在買金」而非賣金。他說：「以日央行的決心來看，2%通脹目標毫無疑問可達到，風險反而是通脹會遠高於預期。如果是精明人，分散投資於黃金就很合理。」

風險反在通脹遠超預期

事實上也有日本民眾打算伺機重新買入黃金。剛賣出部分手頭金飾的中村明美便說，她最近不時到百貨商場甚至上網為金飾「格價」。她說﹕「我不認為目前（商店金飾的）價格真的算很昂貴。我聽過一些傳言，指黃金可能會短缺，因此我也在想，現在可能是入貨的好時機。」

http://news.sina.com.hk/news/20130411/-13-2940128/1.html

大陸應該增加黃金儲備.