電腦故障 納斯達克癱3小時

morris_2007

美股一周兩事故 穩定性成疑

【明報專訊】美國第二大交易所納斯達克（Nasdaq）在當地時間周四中午因技術故障停市超過3小時，令總市值達5.9萬億美元的上市公司股票要暫停交易，至收市前半小時才恢復正常。今次事故是美國股市電子交易在一周內第二次出現技術問題，令外界關注自動化交易日增下的市場穩定性。

報價停更新 華爾街經紀亂

納斯達克因系統故障，在美國東岸時間周四中午12時14分左右宣布暫停所有在該交易所上市公司的股票交易，影響包括蘋果及Google等2000多家公司股票。停市後，納斯達克並未有即時向外界交代，令華爾街經紀慌亂。路透社稱，納斯達克在事發後30分鐘已找出事故原因並修復，但為謹慎，要再過兩個半小時才全面恢復電子市場交易。

納斯達克停市初時，不少經紀試圖用其他途徑交易納斯達克掛牌股票，但發現無法進行。因為故障令納斯達克掛牌的數千隻股票、交易所交易基金（ETF）和期權報價暫停更新。在欠缺報價下，其他交易所、黑池及其他電子交易平台也被迫暫停納斯達克掛牌股票的交易，導致美國證券市場的大部分交易事實上陷於停滯。至下午3時，納斯達克交易開始陸續恢復，但直至收市前35分鐘才告全面恢復。

未即時確認惹業界不滿

不少人批評納斯達克停市沒有向外界交代，但他們亦慶幸事件發生在8月，這段時期交易一向淡靜。《華爾街日報》引述一名不願透露姓名的券商總裁說：「停市期間我們沒蝕錢，但也沒有賺。」不少業界人士不滿納斯達克處理手法，證交會前主席萊維特（Arthur Levitt）批評納斯達克「欠缺透明度」，「不可原諒」。

納斯達克周四聲明指出，問題出於連接其他交易所及證券商的證券信息處理器（SIP）。該數據傳輸向其他交易交所及經紀提供在納斯達克掛牌的股票價格。納斯達克總裁格賴費爾德（Robert Greifeld）昨為停市辯護，稱已依足程序處理；又說未有即時向外解釋是因為「忙於恢復系統」。他承認「防守策略」不足，「我們應時刻警覺，其他人不一定總是恰當行事」，暗示今次故障涉及第三者問題。他拒絕透露「第三者」身分。有報道引述知情者稱，問題出於納斯達克跟另一競爭交易平台NYSE Arca的連接。

總裁暗示第三方出事

美國總統奧巴馬亦聽取了這次事故的簡報。證交會主席懷特（Mary Jo White）周四稱事態嚴重，計劃跟各大交易所及主要市場參與者開會，她稱今次事件可望「令大家更有決心，針對交易所及其他市場參與者的技術漏洞作補救」。美國股市電子交易近期出現不少電腦故障。高盛周二便向股票期權市場發送大批錯誤指令，擾亂了價格和交易。

BATS Global Markets的數據顯示，本月以來，納斯達克掛牌股票的成交量佔美國股市總成交量28%。這次停市是該交易所最長一次。

http://news.sina.com.hk/news/20130824/-13-3049566/1.html

分分鐘會爆發股災.

morris_2007

老系統屢見新故障 專家：應即升級

【明報專訊】美國股市故障近年變得頻密，顯示現時的交易系統老化，不足以應付愈趨頻繁複雜的交易。雖然每次故障後都有改革聲音，但系統改善卻一直只聞樓梯響。專家指出，美股交易所每次技術出事都涉及不同範疇，顯示系統提升刻不容緩，否則勢打擊交易所聲譽及損害投資者信心。

證交會倡改革落實未有期

2010年5月「閃電跌市」令人記憶猶新，而納斯達克今年才因去年facebook上市故障被判罰1000萬美元。雖然事故頻繁，交易系統卻未見改善。美國證交會今年3月提交改革建議，倡議統一跨平台的技術標準。但建議到現時仍公開諮詢，最終亦要經5人委員會落實。而新任證交會主席對新建議態度含糊，令人擔心建議落實無期。

納斯達克今次停市3小時，幸適逢假期而交投淡靜，未有導致大損失，但再次為交易系統老化敲響警號。今次出事的是「證券信息處理器」（SIP），系統一故障，所有人都沒法得悉報價，因而無法交易。CNBC編輯皮薩尼（Bob Pisani）稱SIP故障可以說是最差的情况。他指出，今次故障令人意外的是欠缺後備系統運作。

專家指出，納斯達克及紐交所沿用的交易系統，都是建基於舊軟件之上。這套軟件不單要跟納斯達克故有的舊軟件互動，還要跟其他交易所及交易系統互動。因為交易系統倍數級增長，故障機會亦相應增加。

行內人：交易所壟斷懶改進

而系統升級亦不容易，南加州大學金融教授哈里斯（Larry Harris）坦言，萬一跟原有系統軟件不兼容，後果嚴重；但要全面更新系統則成本高昂。有業界人士亦指出， 兩大交易所幾乎壟斷所有交易， 欠缺競爭，改善系統的意欲不大。投資者都無奈接受故障頻繁的現實。納斯達克10大證券商之一Intinet LLC的米利根（Gerry Milligan）便說：「人們明白這點，都習以為常了。」

http://news.sina.com.hk/news/20130824/-13-3049565/1.html