本帖最後由 AIRSHIP 於 2011-2-5 23:17 編輯
英國的配給制度
在戰爭期間的英國由於受到德國潛艇對航運的嚴密封鎖,不得不對基本民生物資實行嚴格的配給制度——肉、蛋、糖和 水果的消費量分別下跌了27%、56%、35%和56%,糖果、黃油、茶葉和咖啡的配給量幾乎是零。1940年到1945年出生的整整一代英國孩子在 1946年之前沒有見到過香蕉。
從1939年到1943年,由於供應不足和急劇的通貨膨脹,英國的生活費用上漲了83%。
1940年1月8日,英國實行食物配給制,儘管汽油在五個月前戰爭爆發時就已經定量供應了。
戰爭開始四個月後,配給開始實施,家庭主婦必須帶著她們的配給簿到她們註冊的零售商那裡購買黃油、糖和熏肉。對損失感覺最明顯的就是黃油只有每星期4盎司。成年人可以有12盎司糖和4盎司熏肉或者生火腿——要是熟的話量就少一些。
飯店可以每餐賣1/6盎司黃油——3個便士厚的一小圓片,包括下午茶也是如此。一些店安裝了特別的稱量器,他們可以賣1/7盎司的糖,或者兩塊。
德國的配給是在去年8月開始,包括了麵包、肉、奶、人造黃油、乳酪和果醬。每週的配給比英國的要少——大約每人3盎司黃油和8盎司糖。
英國地方當局作為一種便宜的外出就餐方式而運營的自助餐廳,已按照邱吉爾先生的建議定 名為“英國餐館”(British Restaurants)。它們是由閃擊空襲期間為那些流離失所的人們提供飲食的緊急服務措施發展起來的,它們的流行使得開放更多的這類餐廳的計畫出現。每餐的平均價格正好不到一先令(5p/20美分),這個價格可以讓人享用到烤肉、兩份蔬菜、布丁、麵包和黃油、以及咖啡。
糧食部許可英國主婦獲得額外的糖來製作橘子醬,只要財政部和經濟部允許進口塞維爾柑橘(AzureFlame注:Seville orange,塞維爾是西班牙西南部的一個城市)。如從愛爾蘭獲得屬於配給的食品將被處以6個月的監禁,除非那是贈送的小禮物。
普通百姓都到政府那裡登記,以獲得定量配給。他們也得去本地的店主那裡登記,直到戰爭結束,店主們都會得到專門的供應。第一批配給的食物有鹹肉和黃油,每人每週4盎司。糖是另一種首批配給的食物。具有諷刺性的是,配給制讓英國普通人比戰前戰後都吃到了更多的健康的食物,民眾的食物由政府精心控制得極有成效。1940年6月1日,政府又開始配給布料,每人一年得到66張定量的息票。一條長褲要花掉8張息票,一件襯衫要花掉7張息票,一雙襪子要3張息票,一 條內褲要4張息票。在配給制最為嚴重的1942年,人民每週每人只能允許吃很少的肉。這一匱乏使得很多人養起豬或家禽來,雞可以產蛋,而且不在配給之列,這樣,很多人不再依賴配給而自己解決食物不足的問題。有些食物在戰時則從來沒有限制過,包括麵包,魚,番茄,蔬菜,以及並不是很缺乏的牲畜的下水等。
從肉類配給開始後,兔子肉的流行程度跳躍性增長並成為英國家庭功能表的組成部分。
增強——或者隱藏——其味道的訣竅充斥著烹飪欄目。它們指出,兔子可以燜、用沸水燙、做燉肉丁、用罐子煨,或者,當然也可放到餡餅裡。它量多而且便宜,每只兔子2/-(10p/40美分)。魚也不是配給食品,但看起來總是很稀缺而且正變得越來越貴。鱈魚現在每磅1/4(6又1/2p/27美分)。鯡魚,其價格受到控制,每磅花費6d(2又1/2p/10美分)。
在配給制度中沒有對耶誕節的抱怨
倫敦1940年12月25日,英國人充分享受了他們傳統的火雞和李子布丁的耶誕節晚餐。本來在盤子裡會更少,但多數家庭儲藏了足夠量的奢侈品,比如糖果和糖以確保一個正常的可以鬆開腰帶的盛宴。如果配給制開始,耶誕節會成為一個更斯巴達式的事。
香蕉被禁止:
耶誕節之後將不再有香蕉。目前的存貨售嚳之後政府將不允許繼續進口,以便節省更多的船運空間用於重要物資。檸檬和洋蔥也非常稀缺。人們正在詢問為什麼一旦非配給食品受到價格控制它們就會從商店消失,其中原因在於供應都轉到黑市以售給那些願意支付更高價格的人。伍爾頓勳爵許諾將有一點額外的茶和糖供應聖誕 節。
對在戰爭時期養活45,000,000人的準備已經進行了幾個月——糧食部(吸取了上次戰爭的經驗以確保公平的分配。
存在幾個阻礙——例如,由於威脅而對倫敦的肉、魚和蔬菜市場進行疏散已經引起混亂;政府也發現難以同大量的疏散者合作。一些地區享受到熏肉過剩,其他地區則黃油短缺;但真正的困難並不比和平時期更大。
於兩次世界大戰的那些年裡,在英國,營養學家們認在戰爭年代,確保營養不良問題得以克服是他們的理念。
英國營養學家最終確認在乳製品、肉類嚴重不足,維他命和礦物質缺乏的情況下,英國本土食品供應到何種程度能夠為成年人和兒童提供健康的生活。在戰時英國,有限制地食用肉、乳酪、糖和果醬,其分量遠遠低於通常被認為足夠或者可容忍的程度,但卻擁有無限供應的魚肉,土豆和麵包(土豆和麵包在戰爭年代中仍然 充足供給,額外的兩百萬英畝的英國農田被購買下來用於耕種)。最終他們得出一個非常重要的結論:品種簡單的本土飲食通過仔細打算後足以支持很高程度的體能運動,但特別要指出的是,乳製品並不能完全滿足健康所需要的鈣,所以在用於烤麵包的麵粉裡加入鈣和維生素這一想法被立法通過。
另外,確保了所有兒童與母親們能夠在家中收到送上門的牛奶、新鮮橙汁和鱈魚肝油。
戰時的食品供應非常緊缺。當時的食品部長烏頓男爵針對食品和飲料供應短缺的局面推行了配給制。在戰前,英國約70%的食品都是進口的。到1940年底, 共有728,000噸食品和肉製品因運輸船只被擊沉而葬身海下,在當年的最後3個月裡,損失的糧食達159,000噸。這從另一個方面體現了烏頓對民眾的 感召力,他提倡沒有牛肉的炸肉餅、沒有糖的蛋糕和沒有茶葉的茶!
當時向婦女們宣傳的理念即,食品就是她們參加這場戰爭的武器。當時的食品部長和婦女雜誌建議使用代用品,例如用優酪乳代替乳酪,用土豆泥代替麵粉,用蔬菜粉代替水果,用香草加人造黃油代替奶油。肉類主要來自屠宰無用的老牛後得到的堅硬、帶軟骨的牛肉。英國的廚師曾經擁有豐富的烹飪材料,但在20世紀40年 代卻只能盡力用敲搗、切剁或醃制等方法加工有限的食物,方能做出比較可口的飯菜。慢慢蒸煮也可算是一個巧辦法,雖然使用這種烹飪方法可以少放些肉,但卻一點不省燃料!
麵包和果醬也許是戰時的主要食品,但是用加鈣和維生素的全麥粉製作的“愛國麵包”味道實在不怎麼樣。這 種又幹又硬的灰色麵包很不受歡迎,因此得了個綽號叫做“希特勒的秘密武器”。為了鼓勵人們食用這種麵包,據信政府曾散佈消息說它有催欲功能! 在二戰期 間,切面包和包裝麵包是被禁止的,這項經濟措施一直持續到1950年 雖然愛國麵包和烏頓餡餅(由胡蘿蔔、蕪菁、歐洲蘿蔔和馬鈴薯混合燕麥片製成,上面覆 有一層餡餅皮或土豆外殼)都不受後方民眾的歡迎,但到戰爭結束的時候,全國人民的身體素質反而比開戰前更健康了。
戰爭時期的食品富含脂肪和碳水化合物,平均每日3,000卡路里的熱量,比現在的水準高1,000卡路里。
英國的花園成了後方生活中的重要組成部分。為了提高英國自給自足的能力,政府開展了“生產保勝利”活動,鼓勵人們把花園變成菜園。“生產保勝利”活動是迫不 得已的,因為英國農民生產的食物只能滿足全國30%的需求。因此,當時有這麼一個廣告:“用鏟子,不用船。”到1943年,英國的花園和小塊菜園共種植了 100多萬噸蔬菜。政府加強對家養畜肉的限制後,許多家庭在戰爭期間開始養兔子、雞甚至養豬,以此來增加自己的食物供應。花園裡傳出了雞鳴聲,被炸區域響起了豬叫聲,儘管顯得不和諧,但這正是當時人們熟悉的聲音!
在戰爭時期,浪費紙張和用普通食品餵養寵物是犯法的。戰爭期間,紙張短缺,每個家庭每週只發一卷衛生紙。1942年,英國的布麗姬特小姐就因為用麵包喂鳥而被罰了10英鎊和2幾尼金幣,這對後方的所有動物愛好者來說都是一個教訓!
20世紀40年代,英國人的花園最典型的特徵是建有家庭防空洞。這種防空洞以約翰.安德森爵士 的名字命名,因為是他領導了抵抗德國飛機轟炸的防空準備工作。在安德森的領導下,防空開支從1937年和1938年間的950萬英鎊猛增至1939年和 1940年的5100萬英鎊。在全國有花園的家庭內共修建了15萬個家庭防空洞,這種防空洞是利用6塊依靠螺釘固定起來的鋼板構建而成。人們在地下挖好4英尺深的洞後,埋入這些波紋鋼板,上面再覆以泥土。在戰爭時期,這些防空洞在英國很常見。它們的構造可能很簡單,裡面又冷又潮濕,但是救了很多人的命。在閃電戰期間,有花園的倫敦人依靠自己的家庭防空洞,熬過了連續57夜的狂轟濫炸。
到1939年9月,英國政府發放了3,800萬個防毒面具(幾乎人手一個),並且任命了150多萬名空襲預警員。
根據法律,如果天黑以後不掩蓋哪怕最微弱的光,也是要受罰的。燈火管制是從1939年9月開始實行的。人們製作了燈火管制窗簾,防止光線從窗戶露出。天 黑後,防空預警員負責在街上巡邏,將發現的任何違反規定的情況報告給當地員警,並且負責收罰金。因為沒有照明,到1939年,公路交通事故共奪去了 4000多人的生命,是和平時期死亡人數的兩倍。除了燈火管制窗簾之外,20世紀40年代的許多戶主在窗戶上貼上了膠帶,防止玻璃被炸彈震碎。
廚房——20世紀40年代的英國普通家庭的廚房中只有一個簡易的燃氣炊具和一個燒熱水用的煤爐。但是熱水也是受限制的。燃料、照明和電力部長髮起了一項大規模的運動,號召人民節約燃料,並制定了每月每噸煤的生活消耗上限。 各家廚房裡往往堆放著二戰前生產的各種體型龐大的鍋碗瓢盆。“燉鍋造飛機”就是當時最著名的後方支援運動之一。政府號召人民捐獻鋁鍋,以便其熔化後製造飛 機零件。事實上,政府並不缺鋁,但他們相信這個運動能使人們感到自己為打敗希特勒出了一份力,這有助於激勵士氣。
起居室——全家人常常會坐在一起的漆黑房間 20世紀40年代,在昏暗的起居室裡(為了省電和避免成為空襲目標,起居室通常是不開燈的),所有家庭通過報紙和雜誌瞭解戰事進展,學習後方居家竅門。 象《畫報》《笨拙》《泰晤士報文學增刊等雜誌都相對較便宜,適合各種興趣的讀者,這些雜誌上刊登了一些與戰爭有關的文章,以及一些讓人暫時忘卻戰爭的其它文章。
無線電是上世紀40年代的重要通訊方式,它廣播來自前線的戰地新聞、音樂會和溫斯頓·邱吉爾 發表的激勵人心的演講。收音機將這個國家團結在一起,20世紀40年代,普通家庭中是沒有電話的。醫生和銀行經理可能因為工作需要而擁有電話,但對普通家 庭來說,與外界的唯一通訊方式是信件,而且為了省紙,有時候就直接在來信的背面寫回信。
戰時的衣櫃和著裝 在20世紀40年代,主臥室裡有一張雙人床通常是財富和社會地位的象徵,在梳粧檯前,儘管化妝品並不多,但婦女們仍會花上很長時間梳妝打扮,並美其名曰是 “工作需要”。 在戰爭期間,化妝品扮演著重要角色,它既是女性的象徵,又能激勵士氣;化妝品的生產量甚至可以與防空洞和防毒面具相媲美!紅色唇膏被看作愛國精神的象徵,因為當時鼓勵婦女們盡力打造完美的外在形像,以展示她們臨危不懼的氣度。因為缺乏合適的唇膏,所以甜菜根的汁也派上了用場,它總比什麼也沒有的強。由於戰 爭期間物資匱乏,所以生產頭髮護理品和化妝品其實是非法的。這鼓勵了婦女們到黑市上買東西,甚至合法商店也把指甲油包裝成梯架固定器出售。 J
20世紀40年代流行短裙、漂亮的平底鞋和肩部方方正正的夾克,就象制服一樣——這些都真實體現了戰爭時期的實用風格。實用服裝的標誌是CC41標籤, 它代表自1941年開始配給的平民服裝。實用服裝是根據政府規定的樣式製作的,一般都簡單實用,為確保不浪費布料,儘量削減了裝飾成分、口袋和褶皺。 剛開始實行服裝配給制時,每人每年有66張服裝票,可保證普通婦女有一套新衣服。到1942年,配額減少到每15個月60張票,只夠一名男子每兩年買一條長 褲、一件夾克和一條短褲。平均而言,實行配給制後,成年人每年消耗衣服的數量只有戰前的一半,但是,英國的戰時服裝質地優良,非常實用耐穿!服裝配給同食品配給不同,實行服裝配給制不是為了限定份額以向大家平均供應,而是為了減少服裝生產,以便將工廠車間和450,000名工人轉移到軍需品生產上來。
20世紀40年代的衣櫃裡還有帽子、手套和防毒面具。帽子改起來很容易,只要加些花或羽毛就行。而防毒面具不太好藏,於是人們做了袋子來裝紙箱和防毒面具。有些人甚至給手提包加上假底,將防毒面具裝在裡面!
浴室——政府鼓勵人們反復使用水深僅為5英寸的熱水在20世紀40年代,同大部分其它生活方面一樣,洗澡時間也實行配給制。您不能泡在能淹到脖子的熱水裡,因為浴缸內壁上畫了一條環線,標明了允許的最大水量(5英寸深),而限水則是為了節約燃料。曾經有位先生因違反這條規定而被逮捕,不過他抱怨說5英寸深的水還不夠全部蓋過他的身體!
政府希望人們反復使用5英寸深的洗澡水,節約用水只是節約燃料和確保每個普通家庭1噸煤上限的手段之一。政府鼓勵每個家庭選出一名燃料監管員,由他負責 採用各種方法節約燃料,比如在浴缸內壁畫上標明5英寸水深的水位線。其它辦法還有,一次洗完一天的東西,使用低功率的燈泡,清掃煤爐的時候篩一下爐灰 (“這樣一來,全國就可節約一百萬噸煤”)。 `
這些措施取得了良好的效果。在1939年,全英國的耗煤量是4,500多萬噸,而到戰爭結束時,耗煤量降至3,580萬噸。由於全民的努力,英國省下了足夠的煤以投入戰爭。
在20世紀40年代,浴室的櫃子幾乎是空的。因為缺少洗髮液,人們經常用薄薄的一片力士香皂(洗滌粉)洗頭,或者乾脆只用水洗。為了掩蓋髒頭髮,帶帽子是一個很好的辦法!因為形勢所迫,有些婦女用蔬菜來染髮。為了保證臉的濕潤,婦女們會很節約地使用冷的奶油。每人每月的肥皂定額是16盎司,剃刀要用很長時間。如果沒有剃刀,則建議婦女用光滑的浮石來刮掉腿上討厭的毛。美容行業支持戰爭的舉措是刊登竅門和廣告,建議您“怎樣延長力士香皂的使用壽命”,並且 用圖示來說明肥皂的最佳保存容器和使用方法。雖然很難找到毛巾的代用品,但是由於牙膏供應緊張,許多人用食鹽和水來刷牙。儘管衛生紙快趕上牛油紙一般粗硬,不過能有這樣的紙用,當時人們也覺得不錯了浴室清潔用品也很難弄到。許多人只能用醋、煤油或氨水來象徵性地打掃一下浴室。
英國王室成員自國王起以身作則遵守配給制度,厲行節約,在王室的宴會上,人們看到在華貴的金銀餐具中盛放的是午餐肉!戰爭配給制下的英國,各階層同仇敵愾,空前的自律團結!
|