特朗普的大票倉"叛變"了 訪華求貿易 自稱中國老朋友

morris_2007

在美國聯邦政府對華貿易戰不斷升級之際，美國州級政府和美國地方企業表示，仍有強烈意願繼續與中國做生意。來自特朗普共和黨票倉——猶他州的州政府和商界代表近日告訴環球時報記者，他們敦促特朗普政府和國會改善與中國的經濟關係，不使關稅進一步升級。

在貿易戰的節骨眼上，一個由猶他州商界和州政府官員組成的高級代表團於10月8日到13日訪問中國。該代表團在上海會見了嘉定區、上海港的政府代表，一些在滬的美國企業、中國企業；在北京，他們會見了貿易、商業、教育和文化領域的官員和商界人士。

該代表團表示此行目標是繼續架設橋梁，向中國表明不管白宮的態度如何，猶他州和中國之間的關系是牢固並且不斷發展的。

猶他州眾議院議長格雷格·休斯（Greg Hughes）表示，此行要向中國傳遞一個信息：“猶他州不像華盛頓特區。猶他州是中國的朋友，源遠流長的老朋友。”

休斯告訴環球時報記者，該州的一些企業已經切身感受到了關稅和中美關系的變化，感受到在中國做生意的成本變得更高了。“人們真的很關心這個問題。我們希望改善這種狀況”。

縱觀美國，猶他州並不是唯一一個表現出強烈意願想與中國繼續做生意的。加利福尼亞、密歇根、堪薩斯等其他州也曾公開表示過反對特朗普政府和中國打貿易戰。據報道，加利福尼亞州議會在8月30日通過了一項積極支持對華貿易的法案，敦促美國總統和國會支持加強兩國之間的經濟聯系。

休斯指出，通過州級層面的努力，猶他州將向特朗普政府展示一種不同、更為有效的（和中國合作的）方式。

他說：“我們認為猶他州可以成為一個很好的例子，來向其他州、以及聯邦政府表明，我們和中國有許多共同的利益，需要攜手合作。”

休斯作為州政府代表，在過去幾年內曾多次訪問中國。他認為，此次代表團與中國省級政府代表、企業代表的會晤是非常有成效的。他特別高度評價了與上海港的會晤，認為“與上海港的會談對我們非常有價值。”

猶他州正在打造一個連接機場、高速公路系統和鐵路樞紐的內陸港口，其目標是把猶他州置於世界貿易的中心。“全球供應鏈對我們來說非常重要。猶他州對此非常重視。能和中國保持長期而良好的關系，對於猶他州來說非常重要。”

多年以前，猶他州以農業、採礦業為支柱；現在，猶他州的經濟多樣化程度在美國名列前茅，擁有信息技術、生物技術、生命科學、航空制造業等強項。對猶他州來說，中國是一個巨大的出口市場。根據猶他州世界貿易中心的分析，關稅將對該州的經濟造成衝擊，還會影響到其出口、大宗商品價格以及猶他公司進入新興中國市場的機會。

其中受影響最大的行業還是鋁回收、農業、牛肉加工、塑料制造等。同時，如果失去了中國這個世界上增長最快的航空市場，猶他州的航空制造業也將失去它的優勢地位。

休斯介紹說，中國和猶他州之間在文化和教育方面的交流也在加強。隨著在學校中推行雙語浸入式教學項目，猶他州學習漢語的學生人數居全美各州之首。

猶他州世界貿易中心總裁兼首席執行官邁爾斯·漢森（Miles Hansen）表示，猶他州經濟中有三個關鍵領域可以為中美構建新的貿易合作機會和投資機會——生命科學、信息技術和礦業。

漢斯表示各方都為貿易戰付出了代價。猶他州的一些公司，供應鏈依賴於從中國進出口，他們在這期間遇到了不少困難。他說：“我們認為中美應該在廣泛問題上都持積極態度，並發展牢固的關系。”

企業代表也表達了相同的態度。如新企業集團（Nu Skin Enterprise）副總裁達啟興（Richard Hartvigsen）告訴環球時報記者，這次他從中國企業和潛在合作夥伴那裏得到了“非常積極的”信息。

他說：“在聯邦層面，人們聽到的信息多是關於衝突的。但是，當你深入到公司的層面時，會發現我們與中國保持著極好的關係，在中國做生意的公司都希望看到緊張的貿易局勢能消失。”

中國是該公司最大的海外市場，每年的產品銷售額約為10億美元。他說：“從任何意義上講，我們都不可能支持貿易戰。”

他表示，雖然公司生意目前只受到了間接影響，但是他認為，貿易爭端如果進一步升級，將會對所有中美公司產生負面影響。

根據美國商會中國(AmCham China)和其上海分會(AmCham Shanghai)最近對會員公司進行的一項調查，關稅帶來的負面影響非常明顯且深遠，其中成本的上漲是最令人關切的問題。超60%受訪者表示，最初美國對從中國進口的約500億美元商品加征的關稅已經對他們的公司產生了負面影響；而預計將受到第二輪關稅負面影響的公司比例也大幅度上升。這其中對企業經營造成的三個最大影響是：制造成本上升(47.1%)、產品需求下降(41.8%)和產品價格上漲(37.1%)。

達啟興表示大部分美國企業都希望雙邊繼續保持積極的貿易關系，而不是讓關稅升級。他認為，與特朗普的貿易政策相比，有更好的方法能解決中美之間可能存在的任何貿易問題。畢竟，這兩個經濟體“對於對方來說都太重要了，不能讓這種爭端把我們分開。”

他說，合作和對話才是解決問題的更好的方法。他說：“公司一直公開表示反對貿易爭端的升級。我們一直就有關話題與美國政府溝通。我們不支持這種堅決爭端的方式。”

中華網