中國公務機首次進入釣魚島領空

孤寂如雲

中国航空機が初の領空侵犯　尖閣上空、空自が緊急発進

１３日午前１１時６分ごろ、尖閣諸島魚釣島の南約１５キロの領空で、中国の国家海洋局所属の航空機１機が領空侵犯しているのを海上保安庁巡視船が確認した。防衛省統合幕僚監部によると、１９５８年の集計開始後、中国機による領空侵犯は初。

航空自衛隊のＦ１５戦闘機８機とＥ２Ｃ早期警戒機１機が緊急発進し現場に急行したが、到着した際には中国機は領空を出ていた。自衛隊レーダーは捕捉できなかった。

中国側は行動をエスカレートさせた形だ。野田首相は「一層の緊張感をもって警戒監視に当たるように」と政府内に指示。外務省の河相事務次官は中国の韓志強・臨時代理大使を呼び厳重に抗議した。

47NEWS

13日上午11時6分左右，釣魚台列島之釣魚島南方約15公里內上空，海上保安廳巡視船發現一架屬於中國國家海洋局的公務機。防衛省統合幕僚監部表示，此為1958年開始統計後，中國飛機第一次侵犯領空。

航空自衛隊的8架F-15戰鬥機和1架E2C早期預警機緊急起飛趕到現場時，中國公務機已經離開領空。自衛隊的雷達未能捕捉到中國飛機的行動。

日媒稱中國方面的行動令局勢更加嚴峻。日本當局對中國提出強烈抗議。

孤寂如雲

      【日本新聞網12月13日消息】中國國家海洋局所屬的一架運12F巡邏機，今日上午被控侵入尖閣列島（中國名：釣魚島）附近“日本領空”。針對海上保安廳巡視船的無線警告，這架巡邏機的飛行員回答稱：“我們是在自己的領空巡航”。

      日本海上保安廳發表的最新消息說，這架“3837”編號的中國巡邏機，今日上午10時半許，一直在日中連接海域附近上空飛行。11時06分許，這架飛機“侵入”離釣魚島15公裏的“日本領空”。日本海上巡視船立即通過無線，向這架中國巡邏機發出警告，要求其立即離開“日本領空”。但是，這架中國巡邏機的飛行員回答稱：“這裏是中國的領空，我們是在自己的領空巡航”。

      防衛省發表的消息說，航空自衛隊接到海上保安廳的報告後，立即出動了駐守沖繩基地的F15戰鬥機升空攔截。但是，在日本戰鬥機飛臨尖閣列島上空之前的11時10分許，中國巡邏機離開了“日本領空”。中國巡邏機 “侵犯日本領空”時間有4分鐘之久。

      日本防衛省稱，中國公務飛機侵入尖閣列島附近日本領空，這還是第一次。

日本新聞網