汪洋晤奧巴馬傳習口信

morris_2007

楊潔篪：中美一榮俱榮一損俱損

【明報專訊】第五輪中美戰略與經濟對話昨天在美國華盛頓落幕，僅經濟對話雙方就達成近90項成果，其中美國財政部指中方在會上承諾按市場規律決定人民幣匯率。美國總統奧巴馬在白宮橢圓形辦公室會見中方代表副總理汪洋和國務委員楊潔篪時，汪洋向奧巴馬轉達了國家主席習近平的口信。奧巴馬則稱，美國將繼續在支持普世人權等問題上發聲。而楊潔篪在第2日的戰略對話中，形容中美關係是「一榮俱榮，一損俱損」，必須摒棄「你輸我贏」的零和思維。


中方允市場定人幣匯率

汪洋在閉幕晚宴上總結今次中美經濟對話稱，本輪經濟對話取得近90項成果，如果一一公布，恐怕「晚宴將變成早餐會」。今次經濟對話的最重要成果，是中美兩國同意盡快進入雙邊投資保護協定的實質性談判。中新社引述商務部長高虎城在吹風會上透露，中美投資協定談判是當前雙方業界非常關注的一個題目。美國現有700多億美元投資中國，而中國企業也有200多億美元投資美國市場。投保協定主要涉及投資保護的範圍、投資待遇、徵收與補償、貨幣匯兌和爭端解決等。美國財長傑克盧（Jack Lew）則呼籲中國讓人民幣進一步升值。美國財政部隨後發表聲明指中方承諾按市場規律決定人民幣匯率。


楊反指美方應改進人權

但在戰略對話方面，雙方分歧較多。美方就斯諾登事件強調，蒐集情報活動與網路竊取商業機密和知識產權完全不同，暗批中國利用網絡竊取知識產權與商業機密。楊潔篪則提出，當前中美已形成你中有我、我中有你的利益交融格局，一榮俱榮，一損俱損，誰也離不開誰，因此必須摒棄「你輸我贏」的零和思維，不以犧牲對方利益為代價來實現自身利益，而應追求共同發展，互利雙贏。他又駁斥了美國對中國新疆和西藏人權問題的抨擊，還表示「中方希望美方改進自己的人權狀况」。


達朝鮮非核化「強烈共識」

美國常務副國務卿伯恩斯（William Burns）表示，雙方就朝核問題達成了強烈的共識，即朝方應「可核查的非核化」。他還和楊潔篪一同出席中美綠色合作伙伴計劃簽字儀式。


習近平在託汪洋向奧巴馬轉達口信中表示，下階段雙方應該妥善處理關乎雙方切身利益的敏感問題。新華網引述奧巴馬表示，對於兩國之間存在的一些分歧，希望以建設性方式妥善處理。雙方還談到朝鮮半島局勢、東海、南海、網絡安全等問題。白宮發言人說，奧巴馬表示，美國將繼續在支持普世人權等問題上發聲。

明報

morris_2007

「大家都要聽老婆話」 汪洋妙語獲好評

【明報專訊】「要解決經濟合作問題，比較重要的原則就是不要把經濟問題政治化，生意歸生意，政治歸政治，就好像我是共產黨員，但回家以後和你們一樣，都要聽老婆的話，按老婆的指示辦事。」前日在中美戰略與經濟對話開幕禮上，展現幽默口才的國務院副總理汪洋，昨日在對話的閉幕晚宴上再次妙語連珠。

「有女人無男人就會掃興」

談到中美要求同存異時，汪洋說﹕「光有曼哈頓，沒有拉斯維加斯，就不是美國；光有華盛頓，沒有北京城，就不是世界。如果這個世界只有冬天沒有夏天，只有女人沒有男人，我想那肯定是令人掃興的事。」

他指出，美國市場經濟已存在200多年，中國真正建設市場經濟卻只有20多年，「這就好比拳擊比賽，中國和美國不是一個重量級。我知道奧巴馬總統籃球打得很好，但是讓他與熱火隊的小皇帝詹姆斯（勒邦占士）打比賽，那肯定不公平。」

汪洋的風趣獲得好評，中新社引述一名華府資深記者形容，要不是台上站的是中國面孔，會讓人以為置身於美國總統與華府名記者的年度幽默盛宴，即白宮記者協會年會。

美國商務部總法律顧問卡梅隆‧克里說﹕「你只要聽聽全場有多少笑聲，就知道汪洋有多幽默了。而且，他的這種幽默我們完全能夠明白。」

明報