雙匯購美最大肉商 華府國安審查過關

morris_2007

【明報專訊】內地最大肉類加工企業中國雙匯國際公司（簡稱雙匯），計劃以71億美元（約550億港元）收購總部設於美國弗吉尼亞州的全球最大豬肉生產商Smithfield Foods Inc.。兩間公司前晚發表聯合聲明，宣布收購案已獲美國海外投資委員會批准，本月24日將在Smithfield股東大會表決，若順利通過就會成為中國民企歷來對美國企業的最大規模併購。


通過最大障礙 待股東表決

之前被視為落實收購的最大障礙來自美國海外投資委員會，該委員會是美國財政部牽頭成立的跨部門機構，負責審查外國企業在美國的收購行為是否會損害國家安全。過往多次以國家安全理由否決了中國企業在美國的收購案。新華社引述分析指出，該委員會今次批准雙匯收購Smithfield出於3大原因，首先收購案有助促進美國經濟增長和就業，其次農業並非敏感領域，再者雙匯承諾保留Smithfield管理層和員工。


Smithfield：樂見批准

雙匯董事總經理楊志軍前晚在聲明中說，雙匯和Smithfield「長期保持為全世界消費者提供高質量食品的紀錄，期待兩間公司合併後共同前進」。Smithfield首席執行官波普（Larry Pope）在聲明中說﹕「我們樂見這宗收購案獲得美國海外投資委員會的批准，感謝委員會成員對審查收購案作出的努力。」有分析認為，雙匯今次獲得委員會批准，意味該收購案已通過最重要門檻。只要在Smithfield本月24日舉行的股東大會獲得股東投票通過，收購案就順利完成。


收購價達71億美元

總部設在河南漯河的雙匯，今年5月提出以每股34美元收購Smithfield，連同債務收購成本達71億美元，收購目的是提高Smithfield對中國的豬肉出口，以滿足中國對豬肉的需求。但收購消息傳出後，立即引起美國輿論質疑，擔心收購會直接影響美國國內肉製品市場。其中共和黨參議員格拉斯利（Chuck Grassley）表示，收購會令美國肉類大量出口，可能導致豬肉價格上升。

http://news.sina.com.hk/news/20130908/-162-3061074/1.html

morris_2007

「收購無損食品安全」

【明報專訊】雙匯有意收購Smithfield，觸動美國輿論神經，擔心美國豬肉的食品安全將受影響，尤其是雙匯前年曾捲入瘦肉精風波。但上海國際金融學院院長陸紅軍認為這說法不成立，「雙匯這次只是從資金角度收購，而且在技術層面來講，美國公司的豬肉加工、生產、屠宰等工序都很嚴謹，不會因被哪個國家的企業收購了，就受到那個國家的企業影響」。

專家：美豬肉工序嚴謹

事實上，美國豬肉的食品安全過去都存在爭議，包括Smithfield在內的多個美國豬肉商現時仍有使用多國禁用的瘦肉精萊克多巴胺（Ractopamine）。萊克多巴胺可助長豬牛等多生肌肉（瘦肉），減少脂肪。美國畜牧業多用作動物飼料添加物。雖然美國食品藥品監督管理局指萊克多巴胺不會影響人體健康，但不少學者和國家都提出質疑。

http://news.sina.com.hk/news/20130908/-162-3061073/1.html

美國還有什麼可以出口到中國?