議而有決 決而有行 習近平訓示特區新班子 積極求變

morris_2007

習近平（前排中）昨日為香港特區政府主要官員監誓後，與一眾新班子合照。

國家主席習近平於昨日（七月一日）早上為特區政府新班子主要官員就職監誓後，訓示新班子成員，寄語要「一寸丹心唯報國」和「為官避事平生恥」，本港官員在依法打擊和遏制港獨活動等方面，須迎難而上；又指示要處理好行政立法關係，真正做到「議而有決、決而有行」，更警告如果香港「不識變、不應變、不求變」，就會錯失發展機遇，甚至整整錯過一個時代。

習近平以三句話訓示特區政府新班子，他提到「為官避事平生恥」，一國兩制是前無古人的創舉，香港社會政治環境複雜，笑指在香港當官不是輕鬆舒適的事情，無論是全面貫徹準確落實一國兩制方針，還是務實解決經濟民生方面長期積累的矛盾和困難，無論是加強對青少年國家歷史文化教育，還是依法打擊和遏制港獨活動，維護香港社會大局穩定，都需要大家迎難而上，積極作為，有的時候要頂住壓力，保持定力。

行政主導 一榮俱榮 一損俱損

另一句訓示新班子的說話就是「上下同欲者勝」。習近平提到，團隊精神必不可少，管治團隊是一個整體，「一榮俱榮，一損俱損」，關鍵是要全面落實和完善以行政長官為核心的行政主導體制，處理好行政立法關係，真正做到「議而有決、決而有行」，確保政府依法施政的順暢、高效，堅決維護特首權威。

習近平又寄語「一寸丹心唯報國」，香港是中國的地方行政區，不論是行政機構主要官員，還是立法、司法機構的負責人，都要有國家觀念，要善於站在國家的高度來觀察及思考問題，自覺維護國家主權、安全、發展利益，履行自己對國家的責任。

警告「三不變」 將錯過一個時代

習近平又指，世界政治經濟格局正發生前所未有的深刻調整，香港內外環境亦會出現重大轉變，如果「不識變、不應變、不求變」，就可能陷入戰略被動，錯失發展機遇，甚至整整錯過一個時代，希望香港特區的行政、立法、司法各司其職、各負其責，齊心協力，交出一份合格的歷史答卷。

此外，特首林鄭月娥昨日出席一個活動後，被問到會否就《基本法》第二十三條立法，她指，就二十三條立法是本港的憲制責任，但社會對立法有很大爭議，有需要詳細分析和解說，希望任內可以創造有利條件以展開立法工作。另外，林鄭月娥今天（七月二日）會到訪北區、九龍城和中西區，進行家訪及出席文物保育活動。

東方日報

morris_2007

習近平訓示特區政府新班子全文

大家好，剛才新一屆的特別行政區政府的各位主要官員、行政會議成員在林鄭月娥行政長官帶領下，已經正式地宣誓就職了。誓言包含的責任很大、分量很重，在場的還有香港特別行政區立法、司法機構的負責人，大家都是貫徹落實一國兩制方針和香港特別行政區基本法管治香港的核心力量，屬於關鍵少數；大家要有強烈的歷史使命感和時代責任感，嚴格依法履行職責，提高工作水平，盡心盡力服務市民大眾，交出一份無愧於國家、無愧於香港、無愧於自己的亮麗的成績單。

許多話我都在幾個場合都講過了，在這裏我送大家三句話。一是「一寸丹心唯報國」，香港特別行政區是中華人民共和國一個地方行政區，大家是香港特別行政區政權機構的主要成員，無論是行政機構主要官員，還是立法、司法機構負責人，都要有國家觀念，在開展政府活動和處理有關問題的過程中，要善於站在國家的高度來觀察和思考問題，自覺維護國家主權、安全、發展利益，履行自己對國家的責任。

二是「為官避事平生恥」，一國兩制是前無古人的創舉，香港社會、政治環境又十分複雜，這就決定了在香港當官，不是一件輕鬆、舒適的事情。無論是全面貫徹準確落實「一國兩制」方針，還是務實解決經濟、民生方面長期積累的矛盾和困難；無論是加強對青少年國家歷史、文化教育，還是依法打擊和遏制「港獨」活動，維護香港社會大局穩定，都需要大家迎難而上，積極作為。有的時候還要頂住壓力，保持定力。

三是「上下同欲者勝」，幹實創業，團隊精神，必不可少。特別是特別行政區管治團隊是一個整體，一榮俱榮，一損俱損，關鍵是要全面落實和完善以行政長官為核心的行政主導體制，處理好行政立法關係，真正做到議而有決，決而有行，確保政府依法施政的順暢，高效，要自覺維護管治團隊團結，堅決維護行政長官權威，在工作上相互支持，相互配合，相互補台，共同維護政府整體威信和聲譽，只有這樣才能保證政府施政堅強有力，才能提高施政的效果。

我從這裏回去，三號又要出發了，去俄羅斯、德國，主要還是參加G20亞洲二十國的峰會。當前世界的政治經濟格局正在發生前所未有的深刻調整，這個過程早幾年已經發生，現在是在過程中。與此同時香港的內外環境也會出現重大轉變。我說過，如果我們不識變，不應變，不求變，就可能陷入戰略被動，錯失發展機遇，甚至整整錯過一個時代。希望特別行政區的行政、立法、司法各司其職、各負其責、與時俱進、齊心協力，把香港的事情辦得更好，交出一份合格的歷史性的答卷，謝謝大家。

東方日報