台誤發「大陸導彈」惹眾怒

morris_2007

台灣大選僅剩倒數3日，民進黨頻頻渲染「大陸介選」。昨日下午，大陸西昌衛星發射中心發射愛因斯坦探針衛星，竟引來台灣國防部向全台民眾急發「國家級警報」，不僅稱大陸發射的衛星飛越台灣南部上空，請民眾注意安全，還在英文版中將衛星翻譯為「missile（導彈）」，引發島內民眾怒罵「輔選奧步（爛招）」。國防部就此致歉，國民黨主席朱立倫稱，是當局試圖誤導民眾。

在台民眾手機截屏顯示，昨日下午約15時17分收到了一條署名台灣國防部的「防空警報」。警報顯示，大陸於15時4分發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全。若發現不明物體，通報警消人員處理。在隨後的英文版中，國防部將「衛星」翻譯為「missile（導彈）」。

連導彈和衛星都分不清

隨後央視軍事微博帳號發布訊息，稱下午在四川省西昌衛星發射中心，使用長征二號丙運載火箭，成功將愛因斯坦探針衛星發射升空。此衛星可捕捉超新星爆發出的第一縷光，幫助探測宇宙天體。

相關舉動引來大量台灣網民群嘲。社交平台臉書上，除了一小部分網民稱，「大選在即，謹慎確有必要」外，大批網民均留言質疑這是民進黨刻意渲染「大陸介選」氛圍，稱「國防部完蛋了，連導彈和衛星都分不清，連這也要發布？混淆視聽嚇民眾」、「一看就是故意的，越接近投票日，奧步就要開始噴發」、「今年最好笑的笑話」。

質疑渲染大陸介選

台灣國防部就此迅速致歉，指台軍已啟動空中威脅警告系統，以簡訊通告是希望民眾提高警覺，但英文用詞因疏忽未同步更新、更準表達。據悉行政院長陳建仁當時正接受民進黨立委吳玉琴質詢，陳建仁先表示「接到簡訊中國發射飛彈」，又改口「是發射衛星」。隨後兩人均表示，大陸對台威脅「時時都在」。

國民黨方面則痛批國防部驚嚇民眾。國民黨主席朱立倫表示，第一次聽說發射衛星也可發「國家級警報」，英文版疑似試圖誤導外媒和民眾，當局應就此做完整說明。國民黨大選副候選人趙少康更直言，這次不是「大陸介選」，而是「民進黨介選」。

台灣的蔡英文則稱，大陸的衛星發射路徑飛越台灣南部上空，雖然高度在大氣層外，但為了降低安全風險，所以國防部發布國家級警報，而民主社會就是要公開透明。

此前台方指大陸氣球頻頻現身台海上空，疑似以「施壓」、認知戰等形式影響島民士氣、介入選舉。對於民進黨候選人賴清德說，大陸正在使用一切手段干擾選舉，大陸外交部發言人毛寧昨天強調，台灣地區選舉是中國的內部事務，這不是外交問題。

星島日報