官媒：釣島矛盾中國須做好軍事準備

morris_2007

香港文匯報訊（記者 葛沖 北京報道）中日釣魚島爭端持續升溫。內地《環球時報》昨日發表社評指出，中國政府必須對中日釣魚島衝突的不可控發展做好準備，包括必要的軍事準備。釣魚島危機已經在日本右翼的帶頭衝擊下，上升為中日當前不可調和的矛盾，中日政府之前不擴大衝突的默契已經瓦解。兩國政府至少在目前情況下都沒有退路，兩國社會彼此的高度對立和敵視在推著局勢往前走。

　
日本警察廳21日稱，如果再發生中國人登釣魚島，必對他們進行起訴。但中國保釣人士已在策劃新的登島行動，日本警察廳不可能嚇住他們。日方的威脅等於預示了釣魚島危機新的升級。《環球時報》昨日發表社評指出，中國政府單方面採取控制措施已無可能，這將意味著中國內部團結的巨大損失，對政府的威信將是災難性的。

中國人的確嚥不下這口氣

文章分析，中國政府大概只能順應民意，與日方逐漸展開控制釣魚島的真實爭奪。社評稱，如果釣魚島是中國崛起的一道坎，中國也必須去邁過它。社評認為，中國社會並非要求現在就完全奪回釣魚島，公眾已經清楚這有困難。但公眾不接受日本在釣魚島衝突中的對華囂張，中國人的確嚥不下這口氣。

　
「人們的真實要求是，政府對日本的挑釁行為堅決回擊，中國在釣魚島問題上往前走，而不是往後退或原地踏步。人們希望清清楚楚看到這樣的進展。」社評指出，「臥薪嘗膽」的故事表現了一種戰略智慧和理想，但在輿論開放的民主化時代，它成為現實策略的可能性越來越小。

在釣島問題上需拿出膽略

社評認為，中國需要在釣魚島問題上拿出膽略，創造與日本鬥爭的全新局面。中國的執法力量要挺進釣魚島12海里的所謂「日本領海」，要有能力抓日本的登島者，如果當下迅速做到這一切有困難，這些必須成為中國官方保釣的今後目標。

　
社評寫道，要消除中日出現尖銳的海上緊張的可能，需要由中日雙方在釣魚島「新現實」下一起往後退。但如果釣魚島發生軍事摩擦，中國也用不著緊張。只要中日都無心真正交戰，這種摩擦的烈度自然會在一定程度上止步。

　
《環球時報》社評強調，日本是中國周邊對華領土爭端中最強的一方，打擊日本的囂張，其餘威會向南海自然擴散。這不是對日「戰爭計劃」，而是對日本強硬對華政策的堅決反制，是用衝突邊緣政策迫使日本社會恢復對華的冷靜。

　
社評最後呼籲，中國在做一個艱難的選擇時，要更多考慮中國國內主流社會的願望，並指這已是中國周邊領土爭端中各國公開的「潛規則」，而中國同樣堅決這樣做，才能擁有更多駕馭風險的力量。

http://paper.wenweipo.com/2012/08/23/YO1208230003.htm

首要加強戰略物質儲備.