土國會授權 對敘採軍事行動

孤寂如雲

（法新社土耳其阿克恰卡萊4日電） 土耳其國會今天授權採取反制敘利亞的軍事行動，但堅稱不是下令開戰。土敘兩國爆發致命邊界衝突，導致緊張情勢升高。敘利亞砲轟造成土耳其5名平民喪生後，土耳其砲兵也攻擊敘利亞境內目標。

土耳其表示，敘利亞已為此事道歉，並誓言不會再發生類似事件。

聯合國秘書長潘基文呼籲雙方「盡力節制」。西方大國以及敘利亞的盟友中國和伊朗也提出類似呼籲。土耳其國會今天緊急召開秘密會議，同意接受政府要求，授權在敘利亞境內採取軍事行動。

這項授權為期一年，獲國會550議員中320人支持。副總理阿泰萊（Besir Atalay）告訴記者，國會這項決議「不是開戰命令」，但將具有嚇阻效果。總理艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）的首席顧問卡林（Ibrahim Kalin）稍早透過推特表示：「土耳其無意對敘利亞開戰。但土耳其有能力保護邊疆，並將於必要時採取反制行動。」（譯者：中央社林治平）

法新社

雖說不是開戰，但行為已經相當於開戰了。