「彭麗媛老師」贏掌聲

morris_2007

【明報專訊】習近平在莫斯科國際關係學院演講時，其妻彭麗媛亦是座上客。作為中國學生代表出席演講會的中國留俄學生總會主席尹斌向本報表示，學院校長向全體學生介紹「彭麗媛老師」，並且祝願習近平伉儷家庭幸福，這時彭麗媛起身致意，全場聽眾隨即起立，掌聲如雷。

俄羅斯人對曾多次到該國表演的彭麗媛並不陌生。她昨日獲安排視察俄軍一個歌舞團，副團長索尼科夫向俄國傳媒透露，彭麗媛的參觀活動會持續1小時，行程包括參觀博物館的展品，隨後在音樂廳聆聽半小時的音樂節目，欣賞俄羅斯民歌和軍歌以及中文歌曲，她最後與合唱團、樂團將先後用中文與俄文合唱俄羅斯歌曲《紅莓花兒開》。


參觀歌舞團 獲邀獻唱

《紅莓花兒開》是上世紀50年代左右前蘇聯電影《幸福生活》的插曲，歌詞內容主要表達少女對心上人的思念之情。這首歌在中國曾一度十分流行，但在文革期間與一批蘇聯愛情歌曲一道被歸為「蘇聯修正主義的黃色歌曲」，成為禁歌。彭麗媛過往曾多次演唱過這首歌，包括在2005年初夏隨解放軍藝術團出訪俄羅斯時，在莫斯科柴可夫斯基音樂廳獻唱。

習近平昨日發表演講時，彭麗媛坐在台下全程聆聽，與中共中央政策研究室主任王滬寧等中方訪問團人員為鄰，現場還有80名從莫斯科各個高校選出來的80名中國留學生代表。尹斌表示，會場可容納600人，但一早已座無虛席，連通道都坐滿人。他認為習近平演講內容「非常直接，通俗易懂，說了很多大白話大實話，不像一些領導有時候侃侃而談講大空話」，回答問題時也很「機智幽默」。

http://news.sina.com.hk/news/20130324/-162-2926244/1.html

彭麗媛識俄文?