英媒：烏克蘭的克里米亞期待與俄羅斯結盟

孤寂如雲

英國衛報2月24日發布一篇由盧克·哈丁撰寫，題為《烏克蘭的克里米亞期待與俄羅斯結盟》的文章。文中從西方國家的角度分析了克里米亞地區與俄羅斯關系密切的原因與現狀。

以下為譯文：

克里米亞半島上聚居著大量俄羅斯族人口，有天然的親俄情緒。因此，克里米亞地區很可能從烏克蘭分裂，成為莫斯科復興野心的一部分。

媒體的目光聚焦在了塞瓦斯托波爾，這裏長久以來俄羅斯黑海艦隊的老巢。俄羅斯媒體稱，烏克蘭總統亞努科維奇可能已登上俄羅斯黑海艦隊的一艘軍艦避難，此前亞努科維奇最後一次露面是在巴拉克拉瓦。

與此同時，塞瓦斯托波爾市內發生了示威遊行。憤怒的市民們不認可由反對派領導的基輔新政府，並希望由一名俄羅斯籍商人阿列克謝·查洛夫（Alexei Chalov）擔任市長，查洛夫的政見是領導著克里米亞回歸俄羅斯。周一（2月24日），塞瓦斯托波爾市政廳前甚至掛出了一面俄羅斯總統旗。

這一刺激性的景象激起了外界的猜忌，克里米亞可能脫離烏克蘭中央政府並宣布自治，並在莫斯科支持下舉行公投加入俄羅斯聯邦。雖然俄羅斯態度曖昧，克里米亞也還未宣布獨立，但是基輔權力真空顯然難以影響克里米亞，而克里米亞的塞瓦斯托波爾事關烏克蘭未來發展，是烏克蘭這個主權國家保住統一的關鍵。

克里米亞半島有200萬人口，其中俄羅斯族過半。駐紮在塞瓦斯托波爾的俄羅斯黑海艦隊雇傭了25000名本地居民，擁有著不可撼動的民意支持。在烏克蘭的其他的大部分地區，列寧雕像被狂暴的反對派推倒，但塞瓦斯托波爾城內的列寧雕像依舊矗立，巨大的雕像繼續安詳地遙望著遠方的黑海，而在列寧雕像的旁邊就是塗著白漆的俄羅斯海軍建築。蘇維埃時期的紀念碑在塞瓦斯托波爾城中起伏的街道中隨處可見。

2008年，塞瓦斯托波爾一度瀕臨暴動，烏克蘭親西方的前總統尤先科宣布了一個計劃，聲稱將要驅逐俄羅斯黑海艦隊。親俄羅斯克里米亞政客則言辭激烈地表示，任何試圖驅逐俄黑海艦隊的行為都會以衝突收場。尤先科下台後，其繼任者亞努科維奇將黑海艦隊對塞瓦斯托波爾港的租期延長了25年，作為回報，俄羅斯也同意以合同價格的70%向烏克蘭提供天然氣。

與此同時，極右的烏克蘭民族主義者指責莫斯科意圖竊取克里米亞。他們指責俄羅斯以老伎倆操縱這一事件，就像之前支持南奧塞梯和阿布哈茲從格魯吉亞分裂出來一樣。在2008年的俄格戰爭前，俄羅斯給這兩個區域的居民發放俄羅斯護照。2008年8月，親西方的格魯吉亞政府冒失地決定以武力收回南奧塞梯。俄羅斯隨即聲稱迫於保護自己的新公民免受襲擊的，對格魯吉亞發動了全面的進攻。

尤先科當局的官員曾頻屢次指責俄羅斯又在用“發護照”的方法拉走克里米亞人。雖然沒有明確的證據，但是俄羅斯的確資助了克里米亞半島的親俄羅斯組織。

本周一，俄羅斯國家杜馬（議會）討論了一項新立法，意在方便烏克蘭境內的俄羅斯族及家人獲得俄羅斯護照。俄羅斯外交部令人不安地聲明稱，烏克蘭境內的俄羅斯族裔人權受到了“侵害”。

普京對於烏克蘭的態度依然曖昧不清。雖然俄羅斯已經幾次與烏克蘭勘定邊界，但是普京對烏克蘭的輕蔑態度是眾所周知的。據美國對外交電話竊聽所泄露的內容顯示，波蘭外交部長西科爾斯基稱普京以“一個拼湊起來的國家”描述烏克蘭，並強調其中有600萬俄羅斯人。

普京堅信，烏克蘭是原蘇聯國家核心利益的一部分。所以他一定會對那些有意疏遠俄羅斯的原蘇聯地區各國政府進行騷擾與破壞。

對比蘇聯解體所失去的各塊土地，克里米亞是俄羅斯人理想的浪漫之地。無論是沙俄時期還是蘇聯時期，克里米亞也一直是軍事榮耀所在。1783年擊敗土耳其後，葉卡捷琳娜二世在塞瓦斯托波爾建立了海軍要塞，此後俄羅斯海軍一直常駐此地。

歷史同樣可以解釋克里米亞的現代種族分歧。1944年，斯大林把克里米亞的韃靼人（克里米亞半島上原有的穆斯林居民，說土耳其語）驅逐到了中亞，以斯拉夫人取而代之——這些斯拉夫人來自俄羅斯或者受俄羅斯影響的東烏克蘭地區。

大多數新居民都來自貧窮的城市地區，他們搬進了被驅逐者留下的空屋，與原有烏克蘭之間聯系微弱。

蘇聯解體後，甚至在蘇聯解體前，克里米亞的韃靼人返回了烏克蘭。他們受到了良好的教育，並已經有了目的明確的政治組織——目前他們大約有30萬人，占克里米亞人口的15%。他們拒絕與俄羅斯結盟的提法，而忠誠於基輔的烏克蘭中央政權——這讓已經亂象紛呈的民族問題更添變數。親俄羅斯的政客強調，克里米亞之所成為烏克蘭的一部分是個意外。克里米亞是1954年被赫魯曉夫交割給烏克蘭蘇聯社會主義共和國的。

他們毫不掩飾地表示，希望克里米亞加入俄羅斯聯邦。克里米亞自治議會中的一名親俄羅斯議員奧列格·羅迪洛夫（Oleg Rodilov）在2008年稱：“烏克蘭不屬於俄羅斯的說法是虛構的，我們不相信這個說法”。他還否定了將他稱為分離主義的指責，“在你們眼裏，烏克蘭和俄羅斯先天是兩個國家，對我們而言，烏克蘭和俄羅斯本來就是一體的。”

文化、語言和東正教宗教上的聯系是烏克蘭和俄羅斯不可割裂的關聯，這兩個國家都是斯拉夫民族，奧列格表示：“我們不相信有任何不同，350年來，克里米亞一直是俄羅斯的一部分。”

觀察者