拜登告別演說 泛淚傳火炬予賀錦麗

morris_2007

81歲美國總統拜登上月戲劇性宣布由副手賀錦麗接棒民主黨總統候選人後，周一晚登上原本為他打造的全國黨代表大會舞台，在「我們愛你」的呼聲中，把民主黨火炬傳遞予賀錦麗。拜登在女兒介紹他上台時眼眶泛淚，於告別演說中傳遞的訊息卻很明確：「美國絕對不能交到特朗普手上。」拜登詳述任內政績，並分功勞給賀錦麗。賀錦麗在大會首日打破傳統，突然現身向拜登致敬，贏得全場歡呼。

在芝加哥舉行的首日民主黨大會，拜登成為焦點。他6月與共和黨候選人特朗普辯論慘敗後，7月在黨內逼宮壓力下放棄競選連任。拜登的女兒阿什莉介紹父親出場，拜登上台後擦去眼淚，舉起女兒的手，全場起立鼓掌良久。第一夫人吉爾、以及觀眾席上的許多人也潸然淚下。

人群揮舞着「我們愛喬（拜登名字）」的橫幅，高聲吶喊「我們愛喬」、「謝謝你，喬」，持續了大約4分鐘之久。

拜登帶着一貫的老派紳士微笑回應「我愛你們」。在感謝他「犧牲小我」、「顧全大局」的英雄式歡迎中，他內心似乎感到些許安慰。
「美國絕不能交到特朗普手上」

拜登當天精神大好，在演說開場即直對特朗普而來，回憶2020年他宣誓就職總統前，國會遭特朗普支持者佔領，「我當時深知，現在也了解，美國絕對不容政治暴力的存在」。

他強調特朗普勝選可能破壞民主。從帶領美國走過新冠疫情、增加就業機會到晶片法，拜登細數政績之際，也不忘回馬槍再刺特朗普，示警特朗普自稱入主白宮首日就會獨裁統治，「這傢伙是認真的」。

他語氣激昂，向台下喊話，「我們需要你們保住參議院，我們需要你們奪回眾議院，最重要的是，我們需要你們擊敗特朗普，讓他無法再擔任總統」。拜登把任內政績的功勞分給賀錦麗，提醒支持者她在參議院對多個法案投下決定性一票。他在演說尾聲時不時將焦點拉回賀錦麗，多次以「我們」開頭；當人群高呼「謝謝你，喬」時，他回應「謝謝賀錦麗」。

拜登強調讓賀錦麗接棒是他職涯做過最佳的決定，賀錦麗與副手沃爾茲將繼續引領美國向前，創造更多工作機會。

賀錦麗在民主黨大會首日突然現身，打破傳統。她甫出場即贏得全場歡呼，在簡短講話中向拜登致敬︰「喬，感謝你歷史性的領導，感謝你一生為我們國家服務，感謝你將繼續做的一切。我們永遠感激你。」拜登當晚的優異表現大異於他6月與特朗普的辯論，成為「賀華配」的助選員後優雅退場，與第一夫人飛離芝加哥，將已不屬於他的喧囂拋在身後。

民主黨大會舉行至周四，前總統奧巴馬將於周二晚發表講話，周四最後一晚由賀錦麗壓軸演講。

星島日報