日本首相官邸官員稱美刊專訪安倍報道有誤

孤寂如雲

原標題：日首相官邸官員稱美刊專訪安倍報道有誤

美國權威國際事務刊物《外交》雜誌近日在其網站上公布了本月12日專訪日本首相安倍晉三的文章。該文章一經公布，就被翻譯成中文。此後，以“安倍晉三誣稱中國就釣魚島問題‘說謊’”為標題的文章相繼被中國各大網站轉載並引起網友極大關注。

《環球時報》記者20日核實了《外交》英文網站，內容確實是“我們從來沒有與中國達成一致，擱置尖閣群島(即我釣魚島及其附屬島嶼)問題。說我們過去同意那麼做，是中國撒的一個徹頭徹尾的謊言。”然而，當記者就此核實該雜誌的日文網站時，卻發現內容是：“我們從未同意擱置尖閣諸島議題。說中國曾在過去擁有沖繩的言論完全是謊言”。

《環球時報》記者就《外交》雜誌日文和英文網站出現的不同致電日本首相官邸國際廣報室。國際廣報室官員石崎核實之後對本報記者說，該雜誌日文和英文內容確實存在出入，目前首相官邸和外務省正在就網站上公布的采訪內容是否還有其他錯誤進行核實，並將核實結果一並告之該雜誌進行更正。當本報記者希望首相官邸能告知當日安倍到底是如何回答時，石崎稱該文章將以刊登在2013年七八月期紙質版雜誌上的內容為準，目前還在進行相關處理。記者又追問，如果刊登在雜誌上的文章也有錯誤，那會怎麼處理？石崎稱，如果發現錯誤將會通知雜誌社，令其更正。

有分析稱，安倍之所以在釣魚島問題上繼續強硬，主要是因為經濟出現好轉跡象，使得安倍內閣維持較高的支持率。日本各大主要媒體5月中旬進行的輿論調查顯示，安倍內閣支持率仍處於較高水平。共同社18日、19日的全國電話輿論調查結果顯示，安倍晉三內閣支持率為70.9%，與上月調查時的72.1%幾乎持平。《朝日新聞》同期的全國定期電話民意調查結果顯示，安倍內閣的支持率為65%。

不過，同樣強硬的大阪市長的“慰安婦必需論”讓其所領導的日本維新會支持率受重創。日本《每日新聞》18日、19日的全國輿論調查顯示，71%的受訪者認為橋下的發言不當。日本維新會的支持率也由7%驟降至4%。《朝日新聞》的民意調查顯示，表示會在參議院比例選區代表選舉時投票給維新會的人僅為7%。

環球網