特朗普妻上台演說撐夫 講稿捲抄襲米歇爾風波

morris_2007

梅拉尼婭(左)及米歇爾(右)。

【星島日報報道】篤定成為美國共和黨總統候選人的特朗普周一晚在全國黨代表大會上上台，充滿信心地向台下的黨代表說：「我們將會取得勝利，入主白宮。」他隨即介紹妻子梅拉尼婭上台。梅拉尼婭發表演說，力撐丈夫，言辭激動，指丈夫具備個性和決心，有能力令現在嚴重分化的國家重新團結起來。不過，梅拉尼婭發表完演說後，有人質疑她講稿中的部分內容，有抄襲現任第一夫人米歇爾8年前一份演講稿之嫌。

46歲的梅拉尼婭在歐洲斯洛文尼亞出生，她發表講話時對特朗普讚譽有加，說：「如果大家想有人為你們和你們的國家爭取，我可以向大家保證，他就是那人了。」

梅拉尼婭在14分鐘的演說中，嘗試塑造他人性化的一面，形容他是一位充滿愛心的父親，又是一位成功的商人，將會成為一位堅強和有憐憫心的總統。

不過，有人發現梅拉尼婭講稿的其中一段，與米歇爾2008年在民主黨大會上發表演說的內容，十分相似，懷疑梅拉尼婭抄襲。

那一段是這樣說的：「我父母的價值觀給我留下深刻印象：你要努力爭取你想要的生活。你要信守承諾，講得出做得到，履行諾言。你要尊重其他人。他們教導我在每天生活中都要流露出這些價值觀和道德。我學到的這些東西，都傳給我們的兒子。」　

記得米歇爾當年發表演說時，內容是這樣的：「奧巴馬和我在許多共同的價值觀中長大：你要努力爭取你想要的生活。你要信守承諾，講得出做得到。你要尊重其他人，給他們尊嚴，即使你不認識他們，即使你不同意他們。奧巴馬和我在這些價值觀引導下建立生活，傳給下一代。因為我們希望我們的孩子，以及這個國家的所有孩子都知道，你的成就的極限，就是追求你的夢想，以及決心去努力達到夢想。」

星島日報