特朗普提名演說 轟希拉莉留爛攤子

morris_2007

【星島日報報道】為期四天的美國共和黨全國黨代表大會在周四最後一天進入高潮，地產大亨特朗普上台發表接受總統候選人提名的演說。他仿效前總統尼克遜爭取「沉默的大多數」，誓言會為美國「被遺忘的男男女女」發聲。他矢言上台後恢復「法治與秩序」，又火力全開猛轟民主黨對手希拉莉，指她卸下國務卿之職後，留下的只有「死亡、毀滅、恐怖主義和軟弱」的爛攤子。

特朗普接受提名演說長達一小時十五分，為過去四十年最長的接受提名演說，旨在為今年十一月大選定調。他在約二千名共和黨代表面前，正式接受總統候選人提名。他對起立歡呼、高喊「美國、美國、美國」的群眾說：「我謙卑地和感激地，接受提名角逐美國總統，我們將會共同帶領我黨重返白宮。」

他並誓言對近來震撼全國的槍擊和攻擊絕不手軟。他提到：「我要跟各位傳達一個訊息：正在折磨全國的犯罪和暴力將很快終結。二○一七年一月二十日起，安全將獲重建。」特朗普仿效前總統尼克遜在一九六八年爭取「沉默大多數」選民的講話。尼克遜當年呼籲「沉默大多數」起來，找回他們的國家。特朗普表示他每天醒來都想為全國被忽略和放棄的人帶來較好生活。他又表示探訪過被辭退的工人及在可怕及不平等貿易協議下被壓逼的人，他指這些「被遺忘的男男女女」在被操控的政治制度下沒有發言權，他說「我就是你們的聲音」。

他剛說完這句話，一名女反戰示威者張開一幅橫額寫着「建設橋梁，不建圍牆」，該名女子其後在掙扎下被警察帶離會場。特朗普說：「我們的警察多棒！」台下爆發如雷歡呼聲。

他又猛轟對手希拉莉，指她不僅任由伊斯蘭國坐大，還在伊拉克、利比亞、敍利亞和埃及種下動亂的種子。他說：「希拉莉擔任四年國務卿，最終給我們留下甚麼？伊斯蘭國目前橫行中東和全世界。利比亞一片狼藉，我們的大使和他的幕僚則絕望至死。這就是希拉莉留給後人的爛攤子，包括死亡、毀滅、恐怖主義和軟弱。」

特朗普又稱「電郵門」一事，證明希拉莉是腐敗的人。而台下群眾不斷高呼：「把她（希拉莉）鎖起來」。特朗普揮手打斷道：「讓我們在十一月打敗她。」

特朗普同時說：「我們和對手最重要的分別是︰我們的政策會是美國人優先，美國主義而非全球化主義，將是我們的信條。」重申要在南部邊境與墨西哥接壤的地區築起圍牆。他也提到近來罪案及槍擊案急升，國內十八萬名有犯罪紀錄的非法移民「今晚可以自由行動，令和平的市民受威脅」，他指美國正陷入危險，但強調自己上台後會「很快修復」，恢復法治和秩序。

在貿易方面，他矢言永不簽署壞協議，並要重新談判不平等的對華貿易協議，制止中國操控貨幣匯率。

星島日報