惡搞S.H.E.《中國傻》成北大試題

morris_2007

【明報專訊】由台灣女子組合S.H.E.主唱的流行歌《中國話》，近日被內地網民改編成《全世界都在笑中國傻》，長約4分鐘的MV在YouTube、搜狐視頻等網站流傳，微博上亦有網民轉載、討論，連北京大學都用歌詞來做入學試題。


據《聯合早報》報道，原版《中國話》的歌詞內容是講全世界正掀起一片中國熱，各國人都在學講中國話，其中有歌詞寫到「好聰明的中國人，好優美的中國話」。但是，改編後的《全世界都在笑中國傻》的歌詞與原版截然不同，變成「好勤快的中國人，好便宜的中國貨」。


「辛苦賺錢借給別人花」

MV中唱歌的是一把女聲，邊RAP邊唱，而且歌詞押韻，琅琅上口，指外「全世界都在笑中國傻，辛苦賺的錢他借給別人花」、「我們犯的傻，讓世界都誇真聽話。」又有「美元價值使勁貶，買股票買債券，根本不能去兌現」，批評政府用外匯購買美國國債，另外又用「全世界都在笑中國傻，稀土賣洋人和蘿蔔一個價」來諷刺低價出口稀土。


北京大學7月17日的招生考試中，試題中就要求考生根據《全世界都在笑中國傻》的歌詞，找出韻腳，再用韻腳中的字造句。



http://news.sina.com.hk/news/94/1/1/2735150/1.html

無言............