[速報]三號反應爐容納倉完好

孤寂如雲

枝野官房長官は１１時４０分ごろ、記者会見し、東京電力福島第一原発３号機について「午前１１時１分に爆発が発生した。１号機で発生した水素爆発と同種のものと推定される。現地の所長から、格納容器は健全であると１１時半ごろ報告を受けた。従って、放射性物質が大量に飛び散っている可能性は低いと認識している」と述べた。

日本官房長官枝野幸男在11點40分左右，舉行記者招待會，公布了東京電力公司的福島第一核電站3號反應爐的情況：
“上午11點1分（三號反應爐）發生了爆炸。估計爆炸原因和一號反應爐一樣，是氫氣引發爆炸。據報告，三號反應爐的容納倉完好，因此發生核泄漏的可能性非常低。”（本人翻譯）

http://www.yomiuri.co.jp/politics/news/20110314-OYT1T00377.htm?from=top