環保署證高鐵地盤污染溪水

morris_2007

初步測試涉違規 毒死錦鯉菜心

【明報專訊】高鐵地盤排水涉嫌污染元朗牛潭尾村溪澗。牛潭尾村村民近日以溪水養魚及種菜，相繼出現活錦鯉反肚、蔬菜枯死問題。環保署昨到地盤排水口測試，發現排水酸鹼度（PH值）介乎11至12度，初部反映高鐵地盤承建商涉嫌違反法例，排水酸鹼度不能高於9度的規定。環保署職員表示，若水辦經政府化驗所檢驗證實違規後，會向該地盤承建商執法。港鐵表示，會全力配合環保署的調查工作。


另外，牛潭尾村村民昨日即場示範，20多條魚放入溪內，半小時便「反肚」（見另稿）。


須待政府化驗所再測試

環保署高級環境保護主任周懷表示，已收集多樽水辦，詳細化驗約需兩星期。該測試初步反映地盤的排水不宜排放，但強調只屬初步證據，若要呈堂，則須由政府化驗師即場測試。


牛潭尾通風樓地盤位於山腰，根據現場觀察，地盤排水入一條溪澗，而部分牛潭尾村村民多年來靠溪水養魚及種菜。近日相繼養死魚種死菜，位置與高鐵地盤排水口，相距約500米。牛潭尾村村長江慈彬表示，該村約有600戶，人口約1000，其中住在疑受污染溪澗兩旁的約有30至40戶。牛潭尾村村民梁先生上周二將溪水注入魚塘，至周四即發現塘內最少30至40條錦鯉死亡，損失約10萬元。另外，附近一名村民以溪水灌溉菜心後，菜心先出現黃點後枯死，損失數千元。村民擔心，疑受污染溪水，會進一步流入錦田河及后海灣。


江慈彬表示，溪澗過去十分清澈，但近一兩個月每逢高鐵地盤爆破，溪水都會呈現奶白色，而溪底長期有類似英泥物質積聚。


村民﹕每逢爆破 溪水變白色

多個政府部門包括監督高鐵項目的路政署、民政事務處，昨與村民舉行會議商討污水問題。對於環保署於現場的初步檢測，港鐵發言人回應稱，高鐵香港段於牛潭尾一帶的隧道鑽挖工程仍未展開，而牛潭尾通風樓工地於去年10月起展開豎井挖掘工程。港鐵表示，高鐵通風樓地盤在排放工地用水前，已經過潔淨及處理等程序，以減低對附近環境的影響。


港鐵強調，會全力配合環保署的調查工作，並督促承建商嚴格遵守各項與安全及環境保護相關之法規。根據水污染管制條例，違反牌照條款，如屬第一次定罪，可罰款20萬元及入獄半年。

http://www2.news.sina.com.hk/news/2/1/1/2775127/1.html

morris_2007

金魚試水質 半小時反肚

【明報專訊】牛潭尾村民代表昨即席將20多條金魚，放入疑遭污染的溪水中，結果全數金魚於半小時內「犧牲」。多名村民表示，稍後會為金魚超度及做功德。


示範前，有村民提出異議，認為不應殺生「驗水」，但另有村民認為，為證明溪水確有問題，必須即席測試，結果前後揀選了20多條金魚，先放入一個膠籮，再放入溪澗，半小時內，所有金魚全數反肚。


另有一名村民帶記者到牛潭尾一幅菜田察看。她表示，近月以溪水種菜，蔬菜隨即枯死，過去數十年從未遇過。高鐵牛潭尾段工程剛於去年底展開，牛潭尾村民早前因村屋外牆出現裂痕、地下水流失等問題，曾向不同政府部門投訴。

http://www2.news.sina.com.hk/news/2/1/1/2775126/1.html

工程商應該賠償損失俾村民!