周小川：年紀大了 總要退休

morris_2007

「數據企穩向好 將續調控經濟」

【明報專訊】擔任人行行長10年的周小川，其去留也是十八大人事變局的焦點，牽動內地整個金融體系各重要部門的人事命脈。昨天，周小川率銀監會以及國有四大行的「一把手」出席記者會，有關他是否退休的問題引起全場關注，滿頭華髮的周小川對着話筒，邊笑邊說，「人年紀大了，總要退休的！」

周小川連任十六、十七兩屆中央委員，主掌央行10年，一直是整個中國金融界的掌舵人，以及中國貨幣政策的制訂者。5年前，他在出席中共十七大時，曾向媒體分享了5年行長生涯的心路歷程，讓全球媒體一度以為他將卸任。


「跨境人幣業務在快速發展」

5年後，周小川出席十八大的記者會，或許真是最後一次。昨天，當媒體借用貨幣政策的問題引出他何時退休時，他哈哈笑了，神態輕鬆，「至於退休嘛，年紀大了，總要退休的！」又接着調侃說，「不過，這事跟貨幣政策沒有太多的聯繫啊！ 我們會根據當前宏觀經濟形勢，在對市場流動性調節的時間、期限、價格等各種因素的平衡下，來選擇使用何種工具來調節。」

周小川表示，中國過去兩個月的宏觀經濟數據企穩，不少指標繼續向好的方向發展，央行日後仍會利用公開市場操作、調整存款準備金等措施調控經濟。他還說，隨着中國貿易投資活動快速發展，跨境人民幣業務「確實是在快速發展」，當局將在年底公布相關統計數據。他還稱，利率市場化改革也在加快。

周小川還在會上透露，最近中國央行和澳洲儲備銀行在考慮人民幣和澳元之間開展直接交易的問題。他稱，兩國央行之所以開始商談這一問題，主要是因為兩國貿易和投資以及其它經濟活動都發展得非常快，「市場上有這個需求」。據中國海關統計，2011年中澳雙邊貿易總額為1148.4億美元，同比增長32.1%。


農行董事長料任候補中委

1948年出生的周小川已64歲，早在今年「兩會」前後，市場已有耳聞他將退任，當時更一度傳出全球市值最大的工商銀行董事長姜建清，將是接替周的熱門人選。值得注意的是，昨天主席台上，國有四大行董事長的座位序列並未按照工、建、中、農的市值大小排列，統管銀行的銀監會主席尚福林坐在周小川的左邊，坐在周小川右手邊的正是姜建清。

5年前十七大時，時任國有四大行董事長的中行肖鋼、建行郭樹清、工行姜建清及農行項俊波全部入選候補中委。昨天在台上，身為十七屆中紀委委員的建行董事長王洪章坐在主席台最左邊，緊靠着尚福林的，是農行董事長蔣超良，預料他將在今次大會上入選候補中委。

http://news.sina.com.hk/news/20121112/-162-2821250/1.html

這是國家機密{:heyhey:}

近水樓臺

天機不可洩露{:escape:}