浩劫餘生 日倖存者不知何去何從

孤寂如雲

（路透山田/陸前高田18日電）日本1週前發生史上最大的地震，許多人的生活瞬間天翻地覆、完全走樣。如今，這些倖存者仍心有餘悸、茫然不知未來的路該如何走。

74歲的理髮師佐藤（Tsukasa Sato）說：「我的房子不在了，我也失去一切，包括我的錢。」有心臟病的他，在日本北部山田（Yamada）的1間庇護所中對著暖爐讓雙手取暖。

他說：「這裡是我的出生地，我想留在這裡。我不知道未來會怎麼樣，但這裡是我唯一的希望。」

他一邊說話的同時，雪花一片片落在這座城鎮的遺跡上。這裡曾是2萬居民的家園，如今滿目瘡痍，只剩斷垣殘壁。

在規模9.0的強震中沒有摧毀的一切，在接下來的海嘯中大部份被捲走；而逃過海嘯一劫的，卻又在之後的大火中盡付祝融。

副市長佐藤（Shopichi Sato）拒絕提供大約的傷亡人數，因為在此刻他有更迫切的問題需要解決：火葬場1次僅能火化5具屍體，加上燃料即將用盡，數百具遺體該如何處置？

山田的主要人口是老年人，這些倖存者聚集在未受災難波及的1所小學操場。

這些老人身裹毛毯抵禦刺骨的低溫，他們瑟縮在爐邊，有些人聊天打發時間，有些人面無表情望向遠方、或僅僅是茫然看著自己的手。

搜救隊員試圖為災民帶來一絲希望，他們將從殘堆中找到的相簿、照片、以及一些紀念品放置在1間庇護所的入口，希望能為這些倖存者找到一些堪以慰藉的回憶。

73歲的業餘攝影師村上（Hayato Murakami）也和他的兒子重返傷心地，察看是否還能從破碎家園中搶救些什麼。

他們在瓦礫堆中翻找，終於找到一些衣物、2張1萬日幣紙鈔、1張已經燒得焦黑的村上嬰兒時期照片、以及1張他兒子和孫兒的照片。

最讓他興奮的是他找到他的皮夾，裡面東京藝術俱樂部的會員證還在。

他說：「過去這些年，我光買各式攝影器材應該就花掉3200萬日圓。」、「這些錢可以蓋兩間房子耶，但現在全都沒了。」中央社（翻譯）

http://hk.news.yahoo.com/article/110318/21/navt.html