李安談少年Pi的奇幻漂流 技術困難

孤寂如雲

（路透紐約23日電）拍同性戀牛仔劇情片「斷背山」可能得冒風險，但導演李安說，新片「少年Pi的奇幻漂流」（Life of Pi）是他到目前為止拍過風險最大的一部電影。

58歲的台灣導演李安除了要用電腦動畫外，光剪接就花了一年半的時間。李安接受路透社訪問，談這部本週上映新片的技術困難和他拍電影的想法與信仰。

★為什麼「少年Pi的奇幻漂流」這麼難拍？

因為你沒辦法要老虎做出你希望的所有動作，你得用數位動畫。直到兩年前，數位動物還不完全寫實，更別說3D，還有水也是挺麻煩的東西。

★這是你迄今最困難的拍片經驗嗎？

沒錯。也是最長的一部。有技術困難，而且這是部大片。還跨了好幾個洲。我最後決定大部分在台灣拍攝，但也得去印度拍兩到三週，因為（印度南部）邦狄哲利（Pondicherry）和穆納爾（Munnar）的景不能造假。我們也在加拿大取景。中央社（翻譯）

路透社

電腦特效可以代替大量的真實場景，有望進一步降低成本。