得文學獎引爭議 莫言瑞典演說反擊

孤寂如雲

（法新社斯德哥爾摩7日電） 中國大陸諾貝爾文學獎得主莫言今天依慣例在瑞典學院發表演說時反擊批評者，表示他們爭議的對象是和他「毫不相關」的人，敦促批評者去讀他的書。

莫言將於10日領獎，在斯德哥爾摩停留期間好像走在鋼索上，部分自命權威者支持他「自主」的說法，也有人說他是北京的傀儡。 莫言是中國共產黨支持的中國作家協會副主席，大陸國營媒體還把他捧成國家英雄。他今天說：「我獲得諾貝爾獎的消息引發爭議。起初我以為大家爭議的對象是我，但漸漸的，我才了解真正的爭議目標是和我毫不相關的人。」 莫言認為，作家最好的說話方式是寫作。莫言並指出，他該說的話都寫進了作品裡。他告訴在場聽眾，「 用嘴說出的話隨風而散，用筆寫出的話永不磨滅」。

莫言似乎針對批評者，以諷刺的口吻在演講結尾表示：「我獲獎後發生了很多精采的故事，這些故事讓我堅信真理和正義是存在的。」（譯者：中央社陳蓉）

法新社


茉莉批評莫言 沒為政治犯發聲

為莫言多部作品翻譯成英語的翻譯家葛浩文認為，莫言的演講中，提到母親的片段，特別令他感動。

不過，流亡海外的華人作家茉莉認為，莫言演說水平太低，批評佢無為政治犯發聲。

香港電台

作者的本分是寫作，沒有義務做其它事情。

12345

民主豆鼓酸葡萄,自己真係有能力都可以去爭奪諾貝爾文學獎{:disagree:}

近水樓臺

菊花丹之流的文學獎拿不到，和平獎拿不到，只能酸了。