|
以俗稱騎馬舞走紅的韓國《江南Style》(Gangnam Style)歌手PSY,對數年前參加反對美軍駐韓和抗議對伊動武的音樂會表示道歉。
先前美國媒體報道說,《江南Style》歌手、簡稱PSY的朴載相曾經在2002年參加韓國的一場反對美軍駐紥韓國以及抗議美國對伊拉克動武。
報道稱,朴載相在演出時,於舞台上砸毀了一個象徵美軍武力的坦克車模型。
2004年,樸載相在一場音樂會上演唱了一首反美歌曲,歌詞中說要將虐待伊拉克囚犯的「美國佬」殺死還要「慢慢地凌遲他們的家人」。
在美國媒體的報道之後,朴載相發出聲明,表示對那次演出所造成的痛苦,會「終身感到難過」。
朴載相將在21日播出的「聖誕節在華府」電視節目上演出,而美國總統奧巴馬也將在現場觀看表演。
今年7月將自己表演的騎馬舞視頻上傳到Youtube而爆紅的朴載相的聲明還說「在我感謝得以有言論自由的同時,我也學到所使用的詞句是有限制的,對這些歌詞可能造成的不妥譯解,我深深地道歉」。
曾經在美國大學進修的朴載相說,他現在了解「美國的男女軍人所作的犧牲保障了我的國家和世界其他國家的自由與民主」。
明報 / BBC
|
|