日央行推QE10加速印鈔

孤寂如雲

【明報專訊】日本大選結束後，日本央行昨天首次議息，一如外界預期推出QE10，購買資產規模增加10萬億日圓，達到76萬億日圓，至於信用貸款計劃規模則維持於25萬億日圓，令總「泵水」規模達101萬億日圓。日本央行承諾，將在下月議息時考慮提高通脹目標，暗示印鈔規模勢進一步增加。

準日揆兼自民黨總裁安倍晉三在選前促請日本央行無限量印鈔，並把通脹目標上調至2%，解決日本的通縮問題。安倍當選後，日本央行便立即有所行動，宣布把購買資產規模增加10萬億日圓，為4個月來第3次擴大量化寬鬆（QE）規模。安倍晉三昨天在議息問題上再度鬧出笑話，稱央行行長白川方明在早上便致電給他，告知他議息結果，但央行會議在當地時間下午1時才結束，令外界一度質疑安倍晉三是否提早收到「內幕」，後來安倍急急澄清，指收到電話時已是下午。


「泵水」10萬億日圓

央行的議息聲明指出，「日本經濟正進一步衰退，並預計目前經濟仍會持續疲弱」，故決定增加量寬規模，刺激經濟復蘇。白川方明在記者會上稱，「根據央行的年度檢討及安倍的要求，我們決定檢討在今年2月推出的長期物價穩定目標」。外界估計，央行在明年1月議息時，將把現行1%的通脹目標上調至2%，令央行有更大「印鈔」空間。

路透社稱，立場較為接近白川方明的保守派官員曾希望央行暫時按兵不動，待安倍上台後才推出新一輪量寬，但由於最近日本商業情緒進一步下滑，加上預計明年經濟反彈力度疲弱，到1月議息才出招將可能太遲，故決定立即再次擴大量寬規模。白川方明曾警告，央行在沒有財政紀律下不斷買債，隨時會令市場失去信心，導致債息飈升，引致債務危機。

按瑞銀分析師Art Cashin的計算，以日本央行自2000年開始推行量寬計，今年10月日本央行在把量寬規模增加11萬億，達到66萬億美元，已經是QE9，故今次再把購買資產規模增加至76萬億日圓，可以算是QE10。

明報

無限印鈔如吸毒，舒服一時，痛苦一世。