法國機器人大軍前往日本救災 / 日本向德國借機器人

孤寂如雲

Army of robots that climb walls sent in to prevent disaster at nuclear plant
會爬牆的機器人大軍將被送往核電站救災

Officials at Fukushima nuclear plant claimed last night that they are making ‘promising progress’ in ending the crisis – thanks partly to robots.

A spokesman for Tokyo Electric Power Company (Tepco), which owns the plant, added that efforts by 300 firefighters to stabilise reactors three and four had helped stop spent fuel rods overheating.

He said: ‘Reactor three is causing most concern. The efforts of the men at the site together with a super-pumper which pumped seawater on to the reactors for seven hours at a time has helped contain the situation. We feel more optimistic that we are getting matters under control.

Cooling: A fire engine sprays water toward Unit 3 of the Fukushima nuclear complex in the first picture to emerge from on the ground at the wrecked plant. Engineers are rewiring the coolant system power supply and say the situation is 'stabilising'

Crippled: Water pours onto the wrecked shell of the reactor number three at the Fukushima plant

Wreckage: A satellite image of the damage to the reactors at the plant where workers are close to reconnecting power to the coolant pumping system

全文請點擊：

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-1367801/Japan-earthquake-tsunami-Radiation-food-water-near-Fukushima-nuclear-plant.html#ixzz1H77LiC7F

日本的機器人中看不中用，要出動外援？

孤寂如雲

早報訊 據德國《圖片報》17日報道，為了應對福島核電站危機，日本已向德國政府請求提供遠程遙控機器人。德國聯邦公民保護和災難救援署負責人克裏斯托弗·溫格表示：“在德國，這種機器人用於核心技術設備中。因此，需要日本提供詳細的要求，我將向聯邦各州征調這種機器人。” （葛文元）

http://news.163.com/11/0319/08/6VGBDS8Q00014AED.html