美國政府跨國誘捕中國盜版軟件商

孤寂如雲

       騰訊科技訊（瑾瑜）北京時間1月8日消息，據國外媒體報道，美國官員表示，一名中國商人已於周一認罪，承認銷售用於國防、太空技術及工程等領域的盜版美國軟件。美檢察官表示，這些盜版軟件的零售價值超1億美元。

       檢察官表示，上述遭竊軟件約來自200家美國企業，在2008年至2011年期間，已銷售給了來自全球61個國家的325名黑市買主。其中美國的買家分別來自美國28個州，包括美國國家航空和宇宙航行局(NASA)的一名工程師，及某國防及執法部門承包商的首席科學家。

       美政府發言人表示，本案中的受害企業包括微軟、甲骨文、羅克韋爾自動化(Rockwell Automation.)、安捷倫科技(Agilent Technologies)、西門子、達爾康(Delcam)、Altera Corp和SAP等。

       美方官員及該中國商人的律師陳明利(Mingli Chen，音譯)表示，這名涉案的中國商人被引誘至美國領土，並遭到特工的逮捕，該商人名為李翔(Xiang Li，音譯)，四川成都人。2011年6月，美國國土安全局(U.S. Department of Homeland Security)特工以購買軟件為誘餌，將其引誘至塞班島，後將其逮捕。

       美國移民和海關執法局(U.S. Immigration and Customs Enforcement)負責人約翰·莫爾頓(John Morton)及美國特拉華州總檢察長查爾斯·歐博利(Charles M. Oberly III)預計將在周二舉行的新聞發布會上，公布塞班島抓捕行動的相關視頻。

       李翔現年36歲，被控犯有46項罪名。他於本周一晚些時候認罪，承認犯有版權刑事侵權及電信詐騙等罪名。在聯邦法院長達90分鐘的聽證會上，李翔向美國地區法院法官萊昂納德·斯塔克(Leonard P. Stark)表示，“我想對法庭說的是，我的所作所為是錯誤的，是違法的，我想說聲抱歉。”

       美檢察官大衛·霍爾(David Hall)及愛德華·麥克安德魯(Edward McAndrew)表示，李翔向黑市銷售的盜版軟件零售價值超過1億美元。

       在聽證會期間，李翔表示，他對該數額提出異議。聽證會後，其律師表示，在被逮捕前，李翔並不清楚他所銷售盜版軟件的零售價值，並計劃在5月3日判決日當天，告知法庭自己的零售價值預期。

       近幾年，美官員瞄準了海外市場的軟件盜版活動，但將涉案盜版人員引渡回美國則較為困難。

       去年，美檢察官曾起訴7人涉嫌合謀詐騙及侵犯版權，這7人中還包括在線分享網站Megaupload的創始人金·達康(Kim Dotcom)。美檢察官在起訴書中指控，達康通過銷售總價約5000億美元的盜版電影、電視節目及其他娛樂媒體內容，非法獲利1.75億美元。他已在新西蘭被捕，待遣美國受審。


       昂貴的軟件

       此次李翔案件所涉及的是完整商業軟件，並非娛樂軟件，是少量的高價產品。李翔所銷售盜版軟件的零售價值從每份幾百美元到逾100萬美元不等。據美政府法庭文件顯示，這些遭盜版軟件在網上的零售價為20美元至1200美元。檢察官表示，Crack99.com和李翔名下其他網站提供的盜版軟件目錄曾一度超過2000條。

       李翔在黑市網絡論壇中尋找黑客和軟件，破解軟件運行密碼，之後將這些被破解的軟件掛在自己的網站上銷售。美官員表示，李翔通過Gmail向客戶盜版軟件壓縮文件，或向他們發送下載服務器的超鏈接。李翔的代表律師陳明利表示，“他之前還為此感到自豪，他沒有意識到這是犯罪。”

       一家不明身份的美國企業最先發現crack99.com在銷售自己公司的軟件，美國移民和海關執法局及國土安全調查部門的特工也由此注意到了李翔的公司。

騰訊科技

不得不佩服美國當局的形式手段。盜版事實上也是不正確的，應該尊重著作權。