劉源：保證戰略機遇期不打大仗

孤寂如雲

(星島日報)內地近期瀰漫對日本「不惜一戰」的聲浪，但前國家主席劉少奇之子、解放軍總後勤部政委劉源上將發文強調，現在最大的目標是保證國家的戰略機遇期，前提是不打仗，「忍一口氣，等發展強大以後再踹它兩腳。」

「作為軍人，我們的目標是維護國家主權、安全、領土完整。」劉源說，隨時作戰是軍人職責，但現在最大的目標是保證國家的戰略機遇期，「這是黨中央考慮最多的，而戰略機遇期的前提是甚麼？是不打仗，起碼不打大仗。」因為「一旦打起來，部分工作重心馬上就要轉向戰爭。」

劉源舉例說，中國的經濟建設被打斷過幾次，一是晚清「洋務運動」，被中日甲午戰爭打斷了；二是民國時期又被日本侵華戰爭打掉了。「現在我們的經濟建設到了關鍵時期，可千萬別因為偶發事件再被打斷了。」

「戰爭對於軍人來說，是唯一選項；對於國家來說，則是最後選項。」劉源強調，只有政治手段窮盡時，才以戰爭來掃清障礙。他說，按照孫子說的，「上兵伐謀，其次伐交」，然後不行再伐兵，這個伐兵不純粹是打仗，主要是訛詐或叫威懾，包括軍演。最後逼不得已才攻城，才去打被佔島礁。

雖然劉源表示「為了更長時間地維持這個和平發展的戰略機遇期，不排除『該出手時要出手』」，但他更強調鄧小平「韜光養晦」政策，反問「當年臥薪嘗膽的勾踐能夠忍辱負重，韓信能忍受胯下之辱，為甚麼？為了忍一口氣，等發展強大以後再踹它兩腳。所以說，這個機遇期，我們能不能忍，關係到我們能不能後發制人。」

劉源最後說，經過三十多年，「咬着牙、忍着痛」，中國經濟總量追到全球第二位了。再過六年，就能趕上世界第一大經濟體，「這個目標眼瞅着還有一分鐘就跑到了，咬緊牙關也要跑下來。現在沒人打得了你，除了我們內部不爭氣，我就不相信，現在還有哪一個國家的軍靴敢踏上中國的大陸。」

中日因釣魚島問題劍拔弩張，內地官報近日瀰漫著「隨時開戰」的激進聲浪。上月一場研討會上，國防大學戰略研究所前所長楊毅也揚言，「對於任何國家傷害我國安全利益的行為，我們的自衛還擊要堅決。」羅援少將也稱：「釣魚島是我國的固有領土，不惜一戰也不放棄！」

星島日報

孤寂如雲

劉源：為保證戰略機遇期不排除出手


解放軍總後勤部政委劉源稱，美日要打斷中國發展，中國不能上當；為保戰略機遇期，戰爭是最後選項。

劉源在學習十八大精神輔導報告中指出，戰略機遇期一開始是鄧小平在改革開放之初提出的。過去中國老講準備打世界大戰，後來估計世界大戰打不起來，至少還有10年打不起來，可能還有更長的和平時期。正是基於世界大戰打不起來的戰略判斷，鄧小平提出了戰略機遇期的概念。

文章說：「這次十八大再次強調，綜觀國際國內大勢，我國仍處於可以大有作為的重要戰略機遇期，就是要全黨對當前的時局和大勢有一個清醒的認識，從而更加準確判斷重要戰略機遇期內涵和條件的變化，全面把握機遇，沈著應對挑戰，贏得主動、贏得優勢、贏得未來，堅定不移、心無旁騖地向著既定的目標前進。」

他說：「作為軍人，我們的目標是維護國家主權、安全、領土完整，保障國家和平發展， 隨時準備打仗是我們軍人的職責所在。面對當前我們國家最核心的利益，軍人確實面臨兩難，一個是現在最大的目標是要保證我們國家的戰略機遇期，這是我們黨中央考慮最多的，而戰略機遇期的前提是什麽呢？是不打仗，起碼不打大仗。而一旦打起來，部分工作重心馬上就要轉向戰爭。我們現在的中心是加快建設。中國的經濟建設被打斷過幾次，第一次是晚清時期，搞洋務運動，被中日甲午戰爭打斷了；第二次是民國時期，那時資本主義有點發展的趨勢，又被日本侵華戰爭打掉了。現在我們的經濟建設到了關鍵時期，可千萬別因為偶發事件再被打斷了。美國和日本就怕我們趕上來，千方百計要遏制中國發展，而我們千萬不能上當。」

劉源指出，當然，為了更長時間地維持這個和平發展的戰略機遇期，不排除該出手時要出手，現在的戰略機遇期也是小平同志1979年、1983年打了兩仗打下來的。但「兵者國之大事，生死之地、存亡之道，不可不察也」。小平同志教導要韜光養晦，當年臥薪嘗膽的勾踐能夠忍辱負重，韓信能忍受胯下之辱，為什麽？為了忍一口氣，等發展強大以後再踹它兩腳。所以說，這個機遇期，中國能不能忍，關係到能不能後發制人，能不能實現跨越式發展，這可是一個考驗。

他說：「作為軍人要服從中央的大局，當然不排除中央要我們狠狠地動一下、打一下。當年打抗美援朝就是如此，保住了60多年不打大仗，中國很長時間沒有大的外戰，也沒有內戰。作為軍人，任何時候都不能說不打仗，不打仗要軍人幹什麽？但我們也不敢亂說要求打仗。戰爭對於軍人來說，是唯一選項；對於國家來說，則是最後選項。」

明報