311巨震兩年 災民上樓無期

孤寂如雲

東日本大地震接近兩周年，住在重災區岩手縣陸前高田市的八十三歲佐藤（譯音）女士在海嘯後被安排入住三百二十三呎的臨時房屋，晚上睡覺時需鋪紙皮到地上，以隔開地面的寒氣。兩年前她以為只會短住一至兩年，便可以入住永久房屋，但現況是她可能要再苦等六至十年。

兩年前政府計畫讓陸前高田市的地震海嘯災民入住數十間臨時房屋一兩年，其後便可以遷入永久住屋，但政府現時表示災民可能要住在臨時房屋六至十年，才能把所有災民安置。

原定要興建永久房屋的高地，因政府未批准在高地砍樹而無法闢地建屋。多項讓災民再安置的工程也只是剛剛展開，陸前高田市現時更未有重建任何永久建築物。

佐藤女士現時只靠約三萬七千日圓（約三千一百港元）的救濟金過活，她對別人仍然有講有笑，表示要為重建陸前高田市出一分力。「這是我們的市鎮，我們要靠自己的力量重建。我覺得我們不應依賴政府。」

陸前高田市長刀羽太對政府不斷延遲重建，表示已經受夠了。「當出現危機時，有時需要暫停平常規例，但即使我們正處於危難情況，政府官員似乎不明白這點。」

東京東習院大學教授Norio Akasaka認為，日本政治無法運作，包括無能的人不斷成為首相，以及官僚主義，是重建工程遲緩的主因。「即使耕地不能再用作耕種，他們仍說不能把耕地用作重建，每個部門都只是在自己的圍牆內工作。」

星島日報