拜登訪歐洲兩晚花費公帑815萬

孤寂如雲

凱悅·丘吉爾酒店

美國聯邦政府一批合約檔案周五在互聯網上被發現，顯示美國副總統拜登二月訪問歐洲期間，在法國和英國的酒店費用，才住宿兩晚便要花費公帑（公款）近一百零五萬美元（約八百一十五萬港元）。

拜登的歐洲之旅首先前往巴黎與法國總統奧朗德會晤，然後抵達倫敦會見英國首相卡梅倫和保安官員，再啟程到德國。這是拜登在第二屆任期首次外訪，主要討論敍利亞內戰問題。

根據被保守派網站The Weekly Standard發現的美國政府合約檔案，拜登在二月四日訪問巴黎一天，在五星級酒店巴黎洲際大酒店（Inter Continental Paris le Grand）訂下超過一百個房間，酒店費用共達五十八萬五千美元。他在二月五日抵達倫敦，下榻五星級酒店凱悅·丘吉爾酒店（Hyatt Regency London Churchill），租下約一百三十六間房。美國納稅人總共要為此付出四十五萬九千多美元，約合港幣815萬。

美國國務院發言人強調拜登外訪的酒店費用實屬正常。發言人表示：“費用與其他部門高層訪問的使費相約，合約費包括所有支援的支出，包括軍方人員、公關人員、特工處職員和其他支援人員的住宿費。此外，總統或副總統外訪前，保安專家要事先到訪問地點準備，保安問題是無商量餘地。”

有專家表示，酒店費用反映美國總統和副總統外訪時，當局要面對巨大的保安和物流挑戰。

美國總統奧巴馬去年前往哥倫比亞卡塔赫納訪問，多名負責事前準備的特工鬧上嫖妓醜聞，揭發了總統外訪的“大陣仗”場面。


新聞回顧：美國副總統拜登等5人在小吃店用餐共花費79元

要想吃炒肝，鼓樓一拐彎。鼓樓東側的姚記炒肝店，竟然把訪華的美國副總統拜登都吸引來了。不過，拜登一行並沒入鄉隨俗地吃店內特色的炒肝、鹵煮火燒，而是點了5碗炸醬面。直到拜登走了，“姚記”一家子也沒明白，美國副總統為何對他們情有獨鐘。


訪小店不坐包間坐大堂

2011年8月18日下午1時25分，鼓樓前的馬路上，美國大使館的車隊快速駛來，停在了鼓樓東側。連路邊的市民都知道，訪華的美國副總統拜登來了。大家都以為拜登的目的地是鼓樓，但眼尖的市民發現，車隊的目的地是鼓樓東側的姚記炒肝店。

大約半個多小時後，車隊離開，記者隨後進入店內，此時的顧客並不多。在裏側的一個包間裏，姚記炒肝店第二代傳人之一的姚燕，向記者講述了拜登來店內吃午飯的前前後後。

姚燕說，前天中午，美國大使館就派了兩個人到店內調查，出示了名片，拍攝了店內的情況，但也沒說拜登要來，他們也沒在意。昨天上午10時左右，他們得知拜登要來店裏吃午飯。“沒接待過這麼高級別的貴賓，我們都不知道該怎麼準備好了。”姚燕說，這個消息讓他們既驚喜又緊張，家裏人全都趕到店裏做準備。收拾了一個包間，還準備了嶄新的餐具。“就是這個包間。”姚燕指著記者所在的包間說，拜登來了以後，表示要坐在大堂，餐具也和其他食客的一樣。


席間向其他客人“道歉”

1時30分，拜登帶著孫女，在新上任的美國駐華大使駱家輝的陪同下，走進店裏。姚燕說，有人告訴她，按照美國的習慣，店主要到門口迎接，當她剛走到門口，拜登已經進來了。“他很友善，親切不失詼諧。”姚燕說，拜登進來後，和其他客人熱情地打招呼。由於語言不通，拜登較多地采用肢體動作，拍拍肩膀，握握手，客人則報以掌聲。

席間，拜登還向其他客人道歉說：“對不起，打擾大家吃飯的時間了。”在翻譯的同聲傳譯後，食客回應“沒關系”。拜登還故意坐到另一桌食客旁邊，讓大家誤以為他要一同就餐時，拜登笑著又坐回自己的位子。

對於客人拍照的要求，拜登沒拒絕，還和姚燕等人親切交談。姚燕說，她家有個親戚在美國定居，拜登聽說後，詢問住在哪個城市，並邀請姚家今後到美國時，可以去找他玩。姚家9歲的姚憶茗給拜登等人送餐巾紙，拜登高興地說了“謝謝”，並摟著她合影。

臨別之際，拜登和姚家的十余口人以及夥計一起合影，姚燕對拜登的臨別贈言是：祝兩國更加繁榮富強，兩國人民幸福安康。姚燕說，拜登回應“你就是一個很好的外交家”後乘車離開，整個就餐時間只有20多分鐘。


不吃炒肝點5碗炸醬面

拜登去姚記炒肝店，吃沒吃北京特色的炒肝、鹵煮？拜登一行點了炸醬面、涼菜等。姚燕表示，西方人普遍不喜歡食用下水，以前光顧店裏的外國人也不知道鹵煮、炒肝，愛吃春卷、炸醬面，因此對拜登沒點炒肝並不感到意外。

“他們吃得很香，炸醬面吃得乾乾凈凈，包子剩了幾個。”姚燕說，最初的菜譜本是拜登同行的人定的，但是在點菜時，拜登親自點的最終的菜品。一頓飯花了79元，而且是自己掏錢埋單。拜登掏出了一張百元紙幣結賬，明確表示結余的21元當作小費。結賬的姚龍連連推辭，但最終拗不過拜登，還是收下了。

對於為何選擇到姚記用餐，美國駐華使館新聞參贊包日強表示：“我們當時給他推薦了好幾家富有中國特色的餐館，最後基於日程和方便的考慮，就決定去這家了。”


新造成語：拜登吃麵

美國副總統拜登訪華一頓午餐僅僅花費79元人民幣，內地網民紛紛感嘆美國官員廉潔奉公。成語“拜登吃麵”，意思是一切從簡，崇尚樸素的作風，以遠低於價值的價格采購到商品。引申意義形容一切企圖以極小代價換取最大利益的、不切實際的想法。

星島日報 / 北京晨報

12345

2011年訪華要做俾中國人睇,有心寸中共,你估人地真心想慳錢乜