塞浦路斯債務危機後續情況

孤寂如雲

總統籲團結重振經濟

塞浦路斯總統阿納斯塔夏季斯25日晚向全國發表電視講話，呼籲全國人民保持冷靜，和政府密切合作，通過耐心和堅定的努力在最短的時間內重振國家經濟。

阿納斯塔夏季斯在談到較早前與債權人達成的救助協議時說，達成的協議是痛苦的，但它是在目前情況下能達成的最好協議。他說，24日晚在布魯塞爾談判時，塞浦路斯離經濟崩潰只有一步之遙。政府將盡一切努力，在最短時間內使國家恢復正常。

他還駁斥了一些黨派關於退出歐元區或是在歐盟之外尋求解決方案的主張。阿納斯塔夏季斯說，儘管對一些夥伴的立場感到苦惱和失望，但他不認為和歐洲大家庭拉開距離是解決目前危機的方法。他說，歐元集團將以低利率和寬鬆的還款期限，向塞浦路斯提供100億歐元的貸款，歐洲中央銀行也將確保塞浦路斯銀行體系的流動性。

阿納斯塔夏季斯說，大部分銀行26日開業後，塞浦路斯中央銀行將對金融交易進行暫時性的管制，以避免恐慌性的取款，這將是非常臨時性的措施，管制會逐漸放鬆。

塞浦路斯中央銀行25日宣布，除塞浦路斯銀行和大眾銀行外，該國其他銀行26日將恢復營業。中央銀行稱，這兩家銀行將根據歐元集團的決定安排合併事宜。

根據新達成的協議，塞浦路斯銀行中所有10萬歐元以下的存款都將依據歐盟相關法律得到完全保護，而10萬歐元以上的存款則將面臨「減記」的命運。塞第二大、也是問題最嚴重的銀行大眾銀行，將被拆分為「好銀行」和「壞銀行」，該銀行10萬歐元以下的存款，將被轉移至塞第一大銀行塞浦路斯銀行中，10萬歐元以上的存款將被凍結，並部分用於償債。而塞浦路斯銀行中10萬歐元以上的存款，可能將面臨最高達40%的減記。


總統：協議雖痛苦但已最好

塞浦路斯總統阿納斯塔夏季斯說，救助協議痛苦，但是目前能達成的最好協議，他呼籲團結重振經濟。

阿納斯塔夏季斯25日晚向全國發表電視講話，呼籲全國人民保持冷靜，和政府密切合作，通過耐心和堅定的努力在最短的時間內重振國家經濟。

阿納斯塔夏季斯在談到當天早些時候與債權人達成的救助協議時說：「我們達成的協議是痛苦的，但它是我們在目前情況下能達成的最好協議。」

他說，24日晚他在布魯塞爾談判時，「塞浦路斯離經濟崩潰只有一步之遙」。他說，政府將盡一切努力，在最短時間內使國家恢復正常。他還駁斥了一些黨派關於退出歐元區或是在歐盟之外尋求解決方案的主張。

阿納斯塔夏季斯說：「儘管我們對一些伙伴的立場感到苦惱和失望，但我不認為和歐洲大家庭拉開距離是解決目前危機的方法。」

他說，歐元集團將以低利率和寬鬆的還款期限向塞浦路斯提供100億歐元的貸款，歐洲中央銀行也將確保塞浦路斯銀行體系的流動性。

阿納斯塔夏季斯說，銀行開業後，塞浦路斯中央銀行將對金融交易進行暫時性的管制，以避免恐慌性的取款，「這將是非常臨時性的措施，管制會逐漸放鬆」。

根據新達成的協議，塞浦路斯銀行中所有10萬歐元以下的存款都將依據歐盟相關法律得到「完全保護」，而10萬歐元以上的存款則將面臨「削髮」（減記）的命運。

塞第二大、也是問題最嚴重的銀行大眾銀行將被拆分為「好銀行」和「壞銀行」，該銀行10萬歐元以下的存款將被轉移至塞第一大銀行塞浦路斯銀行中，10萬歐元以上的存款將被凍結並部分用於償債。而塞浦路斯銀行中10萬歐元以上的存款可能將面臨最高達40%的減記。


相關新聞：塞浦路斯兩大銀行續停業

接受外國援助的塞浦路斯，大部分銀行原定當地周二重開，但財政部長突然下令，兩大銀行延至周四才重開，而央行亦會實施資金管制。

塞浦路斯中央銀行25日宣布，塞浦路斯兩大銀行塞浦路斯銀行和大眾銀行將繼續關閉兩天，其餘銀行將從26日開始營業。據報道，央行官員表示，因需要根據剛與債權人達成的救助協議進行與合併有關的安排，這兩家銀行將繼續關閉。

根據歐元集團25日淩晨批准的救助協議，塞浦路斯第二大銀行大眾銀行將被拆分成「好」和「壞」兩家銀行，擁有10萬歐元以下存款帳戶和其他資產的「好」行，將併入第一大銀行塞浦路斯銀行，擁有10萬歐元以上存款帳戶和其他不良資產的「壞」銀行將被清盤，「壞」銀行的股票和債券所有人及大額存款股東將承受損失。協議還規定，中央銀行前一段時間向大眾銀行提供的92億歐元緊急流動資金將由塞浦路斯銀行償還。

塞浦路斯央行的上述決定受到一些經濟學家的批評。塞浦路斯前總統、著名經濟學家瓦西利烏表示，強烈反對其他銀行開業，而不讓大眾銀行和塞浦路斯銀行開業。他說，所有銀行必須同時開業，否則這兩家銀行和整個經濟都將受害。

受救助協議風波影響，塞浦路斯各銀行從3月19日起一直停業。

星島日報 / 明報