美B-2轟炸機飛萬公里震懾朝鮮

morris_2007

首派王牌轟炸機越洋軍演  擲模擬彈

美國空軍3月28日上午首次出動兩架可攜核彈的B-2王牌隱形轟炸機，由美國本土飛往朝鮮半島上空，參與美韓聯合軍演，並投下模擬炸彈，藉以向宣告進入戰鬥狀態的朝鮮作武力示威。分析指，今次行動恐加劇朝鮮（北韓）憤怒，令朝鮮半島局勢升溫。

美韓聯合年度軍演由本月1日開始進行，預計下月30日結束，旨在測試兩國聯合作戰能力。美韓聯合司令部聲明稱，參與軍演的兩架B-2隱形轟炸機駐守於密蘇里州懷特曼（Whiteman）空軍基地，具有先進反雷達追蹤功能，能突破空中防衛，可攜帶多達80枚炸彈或16枚核彈。兩機昨晨展開長途往返飛行訓練任務，從美國直飛韓國上空，在指定目標範圍投下模擬彈後，隨即飛返懷特曼基地，單程飛行距離達1.04萬公里。若以B-2最高時速764公里計算，整個任務來回約需26小時。


證明「美可快速準確長距離攻擊」

聲明指出，B-2轟炸機是美國在亞太地區維持強效震懾能量的重要元素，對朝鮮而言亦是「可怕的戰略武器」。今次演習展示了「美國有能力進行快速準確的長距離攻擊」。聲明強調，美國將堅守承諾，與盟友韓國攜手阻止朝鮮的進犯行為，確保區內和平穩定。美國副國防部長卡特（Ashton Carter）月中訪韓時，美韓曾簽訂聯合行動計劃，承諾美國會向韓國提供必要的軍事保護，包括一般防衛、核震懾及導彈防衛等，提高面對朝鮮軍事威脅加劇時的協調能力。

美軍在今次代號「鷂鷹」（Foal Eagle）的軍演中，曾出動其他可攜核武的軍備，如B-52轟炸機、核動力潛艇「夏延」號（USS Cheyenne）等，朝鮮批評美方利用B-52轟炸機進行「核戰挑釁」，周一宣布朝鮮進入戰鬥狀態，其策略性導彈系統亦威脅瞄準韓國，以及美國本土、夏威夷、關島等地，周三又宣布切斷兩韓熱線，聲稱因「戰爭可能隨時爆發」，不再需要熱線直接與韓國通訊。


美向韓售地堡炸彈

美國國防部長哈格爾（Chuck Hagel）周三致電韓國防長金寬鎮，重申美韓同盟不可動搖，美方會繼續堅守支持韓國防務的承諾，提供一切所需資源，以擴大核震懾力量，維護朝鮮半島和平穩定。韓國聯合通訊社引述韓國軍方人員稱，美國最近批准向韓國出售地堡炸彈，這些炸彈將可對付深入地底的朝鮮軍事設施。

此前朝鮮亦嘗切斷兩韓熱線，如2009年美韓軍演後切線以示抗議，但不足兩周便重新駁回。該熱線亦用於兩韓官員交接前往朝鮮邊境開城工業特區的工人名單，以免誤傷平民。相關官員透露，熱線切斷後，兩國已轉而透過民間聯繫，工業區運作未受影響。



相關新聞：美韓軍演 平壤導彈瞄準白宮

朝鮮半島持續緊張局勢，南韓及美國3月11日舉行為期多天的聯合軍演，惹來北韓猛烈批評，揚言將發動全面核戰及不承認停戰協議，南韓國防部預期平壤將進行軍演回應。

美韓連續11日舉行名為「關鍵決斷」（Key Resolve）的聯合軍演，兩國合共派出逾1.35萬人參加，並投放F-22隱形戰機、B-52轟炸機、核動力航母等精良軍備進行試練。

雙方月初亦舉行另一名為「鷂鷹」的實地軍事操練，為期兩個月。


勞動黨報：進入決戰狀態

盡管南韓強調今次軍演純為防禦性質，惟平壤政府依然抗議演習是針對北韓，是為入侵當地做好準備，揚言將發動核戰及不承認《朝鮮停戰協定》。

執政勞動黨報章《勞動新聞》日前更刊登文章，表示已進入決戰狀態，並指人民軍官兵正在待命。該報亦刊載了一首詩，內容提及遠程導彈的瞄準鏡已捕捉到華盛頓白宮，而按下發射按鈕的時間就在此刻。


加強圍堵 收緊經濟制裁

外界關注北韓對軍演的回應，南韓國防部指北韓或於江原道進行，包括海陸空三軍及特種部隊在內的大型軍演；又指對方已於東西兩岸劃下禁區，嚴禁飛機或船隻進入，可能發射KN-02短程導彈示威。

美國傳統基金會兩韓問題專家Bruce Klingner指出，由於南北韓相繼出現新統治者，預期雙方錯估形勢及令衝突升級的機會增加。


美籲聯合國檢視北韓人權

繼聯合國安理會日前擴大制裁北韓，令後者難以輸入或輸出大量現金後，南韓再宣布額外將3名北韓官員及兩間機構列入黑名單，進一步收緊對當地的經濟制裁。

美國亦加緊圍堵北韓，與盟國呼籲聯合國成立正式委員會，檢視平壤的人權紀錄，並將違反個案移交國際刑事法院（ICC）調查審理。

另外，南韓總統朴槿惠計劃不理外界反對，本周內任命金秉寬為國防部長，據悉後者因涉嫌利用軍方情報，協助外企贏得國防部合約而遭反對派非議。金秉寬外交立場強硬，早前曾指軍方需為包括「全面戰爭」在內的一切可能情況做好準備，又指示若北韓挑釁，必須果斷及嚴厲回應。

明報 / 經濟日報

morris_2007

遠渡重洋 「助掌美韓襲擊航線」

【明報專訊】澳門軍事專家黃東接受本報訪問時表示，B-2轟炸機為美軍最先進的戰略轟炸機，今次美軍由本土直接派遣該轟炸機到韓國，「是對朝鮮的嚴重警告和威懾」。他表示，由於B-2戰略轟炸機只曾飛往韓國兩次，今次的任務能「強化美軍對美韓航線的掌握和為未來的戰事作好準備」。

曾飛韓兩次 保養費貴不停留

黃東解釋，B-2與美軍早前派遣到韓國進行常規軍演的B-52轟炸機先進兩代，美軍今次直接派遣B-2到韓國，是明顯對朝鮮的威懾升級。他說，朝鮮的防空系統較美軍的空軍技術相差兩、三代，朝鮮僅應用1950至60年代的俄製防空武器，加上美軍的轟炸機根本不用飛到朝鮮上空已能在數十公里外向朝鮮發動襲擊，朝鮮根本不能擊落美軍轟炸機或予以抵抗。

他續指，B-2隱形度高、滲透性強，在科索沃戰爭及美伊戰爭等大戰中，美軍皆派遣B-2作首輪攻擊，B-2在提升後，其衛星制導炸彈能同時攻擊80個目標，輕易消滅敵方的地面指揮系統，減低敵方防衛威脅，並打開防空缺口。B-2更能與美軍早前派遣韓國參與軍演的B-52作出互補，其可靠性和載彈量較B-2更高，能輕易摧毁敵方防線。

能接收華北信號 威懾中方

黃東亦相信今次美軍派遣B-2到韓國除了對朝鮮作嚴正警告外，由於B-2至今僅曾飛往韓國兩次，相信美方今次特地由密蘇里州懷特曼空軍基地遠道派遣B-2來韓，是希望空軍人員能熟練航線，為未來戰爭作好準備。

不過，他指出，B-2保養費高，加上韓國並無B-2的相應地勤保障設備，為避免造價高昂的B-2有任何閃失，黃東認為B-2不會停留韓國。

此外，由於B-2擁有非常強大的電子設備，黃東認為，它即使在公海也能接收到中國華北地區的信號和雷達，中方早前對美方的F-22戰機飛到鄰近地區時，中方亦曾非常緊張，監視和收集相關數據，相信今次B-2到來，是同時威懾中方。

http://news.sina.com.hk/news/20130329/-13-2930358/1.html

morris_2007

訪華朝官：半島絕不會打仗

【明報專訊】雖然朝鮮最近不斷發表威嚇言論，令朝鮮半島局勢緊張，但韓國《朝鮮日報》報道，朝鮮一名高層人士日前訪問中國時透露，「朝鮮半島絕不會發生戰爭」，還希望中國安排更多人到當地旅遊。

報道引述北京一名消息人士透露，朝鮮國家旅遊總局局長金道俊本月中訪問西安時，對中國旅遊界相關人士說：「朝鮮半島絕不會發生戰爭，希望更多中國遊客可放心前來旅遊。」

積極招華客 補外匯短缺

朝鮮計劃今年7月起重新開啟西安至平壤的直飛航線，據悉金道俊此行的目的，就是吸引中國遊客到訪。西安至平壤直航於2011年7月開通，西安至平壤旅遊則由去年7月開始。西安有旅行社表示，目前可以預訂每周一起飛的朝鮮旅行團。平壤、元山、金剛山、開城5日遊，收費5780元人民幣。

韓國一名消息人士說：「朝鮮一方面對韓國發出戰爭恐嚇，以求鞏固體制，一方面到中國稱『不會有戰爭』，以謀取經濟利益。」北京一名外媒記者則說：「當然，宣傳前往朝鮮去看打仗是不可能的，但現在『核戰爭』威脅的氛圍下，『沒有戰爭』的發言實屬可笑。」

華媒：「沒有戰爭」言論可笑

朝鮮正拚命招攬中國遊客，以彌補對韓貿易中斷後的外匯短缺。延邊電視台網上周報道，從吉林省圖門出發至七寶山等咸鏡北道一帶的火車遊，將於下月尾重開。朝鮮的高麗航空下月12日開始把北京至平壤定期航班，從每周3班增至5班。

據中國國家旅遊局統計，赴朝鮮旅遊的中國遊客從2010年的13.11萬人，增至2011年的19.39萬人，增幅達47.9%。外交消息人士說，朝鮮上月核試後，中國雖在海關、金融等方面堅持「依法辦事」，向朝鮮施壓，但旅遊方面尚未採取措施。

http://news.sina.com.hk/news/20130329/-13-2930357/1.html

morris_2007

朝鮮大膽言論 「為惹中美韓注意」

【明報專訊】內地朝鮮問題專家、上海國際問題研究院亞太研究中心副主任龔克瑜向本報表示， 朝鮮近日一而再地發表措辭強硬的言論，包括要炸毁關島、韓國，又切斷兩韓軍事通訊，「那明顯是希望能引得中美韓三國的注意」，但其實朝方在軍事層面來說並無勝算，相信是『雷聲大雨點小』的舉措」，應不會單方面挑動戰爭。

時值三國換閣空窗期

龔教授指出，美國奧巴馬政府剛局部換閣，加上韓國朴槿惠亦上任不久，班子磨合仍未到位，而中國領導人才剛開完兩會，習主席又立即趕去外訪，故她認為現在是「所謂的空窗期，加上韓國亦不可能貿然挑動戰爭。不過，金正恩血氣方剛且缺乏經驗，不排除朝方出現誤判而作出不可收拾的行動，那就會為朝鮮局勢帶來不確定性。」

http://news.sina.com.hk/news/20130329/-13-2930356/1.html

要防止北韓挑起戰爭.